translate Urteil - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Urteil fällend	adjudicating

Urteil {n} in Abwesenheit [jur.]	absentia

Urteil {n} [jur.]	judgement judgment

Urteil {n} Ausspruch {m}	sentence
Urteile {pl}	judgements judgments
Urteile {pl} Aussprüche {pl}	sentences
urteilen {vi} beurteilen werten {vt}	to judge
urteilend beurteilend wertend	judging
urteilsfähig {adj}	discerning
urteilsfähig {adj}	discriminating
urteilsfähig vernünftig {adj}	judicious
Urteilsfindung {f} [jur.]	reaching the verdict
Urteilskraft {f}	power of judgement
urteilslos {adj}	undiscriminating
Urteilsspruch {m} [jur.]	sentence judgement
Urteilssprüche {pl}	sentences judgements
Urteilsverkündung {f} [jur.]	proclamation of sentence pronouncement of judgement
Urteilsverkündungen {pl}	proclamations of sentence pronouncements of judgement
Urteilsvermögen {n} Urteilsfähigkeit {f}	competence to judge ability to judge
urteilt im Voraus	prejudges
urteilt beurteilt wertet	judges
urteilte im Voraus	prejudged
urteilte beurteilte wertete	judged
Beispielsätze	english

Ich verstehe hier unter Mythos die Zusammensetzung der Geschehnisse, unter Charakteren das, im Hinblick worauf wir den Handelnden eine bestimmte Beschaffenheit zuschreiben, unter Erkenntnisfähigkeit das, womit sie in ihren Reden etwas darlegen oder auch ein Urteil abgeben. Aristoteles: Poetik

You can find more information to Urteil here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

From :	german
to :	english