| german | english |
| |
Vorstellung {f}
| association
|
| |
Vorstellung {f}
| conceivability
|
| |
Vorstellung {f}
| vision
|
| |
Vorstellung {f}
Aufführung {f}
| performance
|
| |
Vorstellung {f}
Vorführen {n}
| showing
presentation
|
| |
Vorstellung {f}
Vorstellen {n}
Bekanntmachen {n}
| introduction
|
| |
Vorstellung {f}
Vorstellungsvermögen {n}
Vorstellungskraft {f}
| imagination
powers of imagination
power of imagination
|
Vorstellungen {pl}
| conceivabilities
|
Vorstellungen {pl}
Aufführungen {pl}
| performances
|
Vorstellungsbeginn {m}
| showtime
|
Vorstellungsgespräch {n}
Bewerbungsgespräch {n}
| interview
|
Vorstellungsgespräche {pl}
Bewerbungsgespräche {pl}
| interviews
|
Vorstellungsvermögen {n}
| imaginative power
|
| Beispielsätze | english |
| |
Mir ist es bisher nicht gelungen, aus der mir zugänglichen Sprachwissenschaft oder Philosophie eine klare Vorstellung von dem Begriff Sinn zu erhalten, obwohl kaum ein Autor ohne dessen Gebrauch auskommt.
Gehirn und Sprache |
| |
So können wir den Schluss ziehen, dass wir eine Bauanleitung für Sprache erst dann richtig verstehen und uns eine genaue Vorstellung davon machen können, wenn eine mathematische Beschreibung dafür möglich ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Anforderungen, die an eine Bauanleitung für Sinn und Sprache zu stellen sind, erscheinen sehr schwierig zur Vorstellung oder Realisierung zu sein.
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn die Mandelbrot-Menge uns bei der Vorstellung hilft, wie dieses spezifisch menschliche âgeistigeâ Produkt aus geregelter Tätigkeit zu erklären ist, dann füllt sie nicht ein Vakuum, sondern muss sich gegen bestehende Vorurteile behaupten.
Gehirn und Sprache |
| |
Um dennoch eine Vorstellung von der Existenz eines geistigen Rhythmus zu erhalten, erinnern wir uns an ein bekanntes Phänomen im Kino: Dort werden 25 Bilder pro Sekunde vorgeführt, aber wir erleben dabei nicht die einzelnen Bilder, sondern ein kontinuierliches Geschehen wie in der Realität.
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn die Vorstellung eines âgeistigen Pulsesâ, der sich in den Hirnwellen und der Verschmelzungsfrequenz der Wahrnehmungen äußert, auch auf die Handlungen ausgedehnt wird, dann müsst sich sein Wirken auch in den schnellsten Bewegungen als Begrenzung zeigen.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Vorstellung einer periodisch gequantelten Bewusstseinstätigkeit wird manchen Menschen schwer fallen, weil man nichts davon bemerken kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Unsere Vorstellung der rhythmischen Arbeitsweise kam ausgehend von der komprimierenden Funktion der Sprache über die Annahme eines iterierenden Algorithmus auf die Notwendigkeit eines neuronalen Taktes.
Gehirn und Sprache |
| |
Für eine theoretische Vorstellung von unserem Gedächtnis folgt daraus, dass es nicht nur als Speicher von Fakten, also von feststehenden Begriffen und Objekten, zu betrachten ist, sondern vorwiegend als Speicher für Reihenfolgen beliebiger Art.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech