translate bemerken - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english

bemerken	to become aware of
bemerken, dass	to make the point that

bemerken anmerken {vt} (gegenüber)	to remark (to)

bemerken merken beachten wahrnehmen mitbekommen {vt}	to notice

bemerken mitbekommen {vt}	to realize
bemerkend anmerkend	remarking
bemerkend merkend beachtend wahrnehmend mitbekommend	noticing
bemerkend mitbekommend	realizing
bemerkenswert	observable
bemerkenswert {adj}	worthy of remark
bemerkenswert {adv}	notably
bemerkenswert {adv}	observably
bemerkenswert auffallend ungewöhnlich {adj}	remarkable
bemerkenswert bedeutend beachtenswert (wegen) {adj}	notable (for)
bemerkenswert bemerkenswerterweise {adv}	remarkably
bemerkenswert wahrnehmbar	observable
bemerkenswert zusehends {adv}	noticeably
Beispielsätze	english

Vor allem bemerken wir selbst nichts von einem derartigen âPulsschlag des Geistesâ, denn unser Bewusstseinsstrom erscheint als ein ununterbrochenes Kontinuum ohne einen bemerkbaren Rhythmus. Gehirn und Sprache

Die Vorstellung einer periodisch gequantelten Bewusstseinstätigkeit wird manchen Menschen schwer fallen, weil man nichts davon bemerken kann. Gehirn und Sprache

You can find more information to bemerken here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

From :	german
to :	english