| german | english |
| | die Alten
| ancients
| die alten Bundesländer [pol.]
| the old West German states-Bundeslaender
| | Beispielsätze | english | | | Ein kleiner Schrank hält die alten Mscta, darunter viel alte Diplomata, ein Codex membranaceus violet blauer Farb mit Gold geschrieben, der Psalter und einige neuer geschriebene Bibeln; in der ersten Galerie stehen viel Manuscripta, so die Schweitzerische Historie derer Cantons und die Reformation betreffen, ins besondere sind viel Brieffe der ersten Theologorum nach der Reformation.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte | | | So dichteten die Alten teils in heroischen, teils in jambischen Versen.
Aristoteles: Poetik | | | Denn die Alten ließen die Personen im Sinne der Staatskunst reden, die Jetzigen lassen sie rhetorisch reden.
Aristoteles: Poetik |
|
|
english
german
czech