| german | english |
erster Aufenthaltstag
| first day of stay
|
erster Entwurf
| tentative draft
|
erster Gang
| first gear
bottom gear [Br.]
|
erster Molar
| first molar
|
erster Offizier
| first mate
|
erster Prämolar
| first bicuspid
first premolar
|
erster Rang
| dress cicle
first balcony [Am.]
|
Erster Weltkrieg
| World War I -WWI-
First World War
|
erstere
ersterer
ersteres {adj}
| the former
|
Ersterwerber {m}
| first buyer
|
Ersterwerber {pl}
| first buyers
|
| Beispielsätze | english |
| |
Der Psychologe Donald Hebb, der die Idee der neuronalen Netze 1949 als Erster formulierte, konnte noch keine Angaben über die Feinstruktur der Verästelungen im Großhirn machen, weil die Architektur der Hirnrinde noch nicht restlos bekannt ist.
Gehirn und Sprache |
| |
So hat Homer bessere Menschen nachgeahmt, Kleophon uns ähnliche und Hegemon von Thasos, der als erster Parodien dichtete, sowie Nikochares, der Verfasser der »Deilias«, schlechtere.
Aristoteles: Poetik |
| |
Wie nun Homer für das Edle der vorzüglichste Dichter war - denn er hat als einziger nicht nur gut gedichtet, sondern auch dramatische Nachahmungen hervorgebracht -, so hat er auch als erster die Form der Komödie angedeutet, indem er nicht Rügen, sondern das Lächerliche dramatisierte.
Aristoteles: Poetik |
| |
Homer hat alle diese Elemente als erster und in zulänglicher Weise verwendet.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech