Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: fein

  german    english
  fein gemahlen
  finely ground
  fein machend
  sprucing
  fein raus sein
       aus dem Schneider sein [ugs.]
  to be off the hook [coll.]
  fein säuberlich
  nice and neat
  fein {adj}
  fine
  fein {adv}
  finely
  fein
       fein unterscheidend {adj}
  discerning
  fein
       feinsinnig
       hintergründig
       subtil {adj}
  subtle
  fein
       vornehm
       nobel
       klasse [ugs.]
       großartig {adj}
  swell
  Feinabscheider {m} (Feuchtigkeit) [mach.]
  vane-type (moisture) separator
  Feinabscheider {pl}
  vane-type separators
  Feinbäckerei {f}
  confectionery
  Feinbäckereien {pl}
  confectioneries
  Feinbohrmeißel {m} [techn.]
  precision boring tool
  Feind {m}
  foe
  Feind {m}
       Gegner {m}
  enemy
  Feind...
       Feindes...
  hostile
  Feindbegünstigung {f} [mil.]
  giving aid and comfort to the enemy
  Feinde {pl}
  foes
  Feinde {pl}
       Gegner {pl}
  enemies
  feindlich {adv}
  adversely
  feindlich {adv}
  antagonistically
  feindlich
       feindselig
       feindlich gesinnt (gegen) {adj}
  hostile (to)
  feindlich
       gegnerisch {adj}
  adverse
  feindliche Truppen unter Feuer nehmen
  to engage hostile forces
  feindliche Übernahme {f}
  hostile takeover
       contested takeover
  feindlicher
  more hostile
  Feindlichkeit {f}
  animosity
       hostility
  Feindschaft {f}
  enmity
  Feindschaften {pl}
  enmities
  feindselig {adv}
  hostilely
  feindselig
       feindlich {adv}
  inimically
  feindselig
       feindlich
       feindlich gesinnt {adj}
  inimical
  Feindseligkeit {f}
  animus
  Feindseligkeit {f}
  hostility
  Feindseligkeit {f}
       Animosität {f}
  animosity
  Feindseligkeiten {pl}
       Animositäten {pl}
  animosities
  feine Dame
       feiner Herr
  swell
  feine Zuschlagstoffe
  fine aggregates
  Feineinstellung {f}
  fine tuning
       fine adjustment
  Feineinstellung {f}
  vernier
  feiner
  finer
  feiner
  subtler
  feiner Kies
  sandy gravel
       granule roundstone
  feiner Pinkel
  toff
  feiner Schlamm
  pulp
  feiner Zuschlagsstoff
  fine aggregate
  feines Ziegenleder
  cordovan
  Feinfahren {n}
  creep travel
  feinfaserig {adj}
  fibrillar
  Feinfilter {m}
  fine material filter
  Feinfilter {pl}
  fine material filters
  Feinfühligkeit {f}
  delicacy of feeling
  Feingebäck {n}
       Mehlspeisen {pl} [Ös.] [cook.]
  pastry
  Feingefüge {n}
       Mikrostruktur {f}
  microstructure
  Feingefühl {n}
  sensitiveness
  Feingefühl {n}
  tactfulness
  Feingefühl {n} (für
       gegenüber)
  sensibility (of
       to)
  feingegliedertes Profil
  ribbed tread
  Feingehalt {m} (Karat)
  beterness
  feingeschichtet {adj}
  finely laminated
       finely layered
       finely stratified
       finely bedded
       thin-bedded
  feingeschliffen
  honed
  feingeschliffen
       gehont
  honed
  Feingrubber {m}
       Feinkultivator {m} [agr.]
  surface cultivator
  Feingrubber {pl}
       Feinkultivatoren {pl}
  surface cultivators
  Feinguss {m}
  investment casting
  Feinheit {f}
  acuteness
  Feinheit {f}
  fineness
       grist (of grain)
  Feinheit {f}
  nicety
  Feinheit {f}
  subtlety
  Feinheit {f} (Ausmahlung) [techn.]
  product fineness
  Feinheiten {pl}
  niceties
  Feinheiten {pl}
  subtleties
  Feinheiten {pl}
  intricacies
  feinhörig {adj}
  quick of hearing
  feinhöriger
  quicker of hearing
  Feinhub {m}
  creep hoist
       micro hoist
       precision hoist
  Feinhubgetriebe {n} [techn.]
  creep-micro-precision hoist gear
  Feinhubmotor {m} [techn.]
  creep-micro-precision hoist motor
  Feinjustierung {f}
  vernier adjustment
  Feinkies {m}
  grit
       pea gravel
       fine gravel
  Feinkohle {f}
  fine coal
       fines
       smalls
       duff
  Feinkonzept {n}
  detailed concept
  Feinkonzepte {pl}
  detailed concepts
  Feinkorn {n}
  fine grain
  Feinkornbaustahl {m}
  fine-grained steel
  feinkörnig {adj}
  fine-grained
       fine
       close-grained
       finely granular
       fine-granular
  feinkörnig {adj} (Zucker)
  finely gratulated
  feinkörnig {adj} [photo.]
  fine-grain
  feinkörniger Sandstein
  packsand
  Feinkörnigkeit {f}
  fine graininess
       fineness of grain
  Feinkornstahl {m} [techn.]
  fine-grained steel
  feinkristallin {adj} [min.]
  fine-crystalline
  feinmaschig {adj}
  finely woven
  Feinmechanik und Optik
  opto-mechanics
  Feinmechanik {f}
  fine mechanics
  Feinmechaniker {m}
       Feinmechanikerin {f}
  precision mechanic
       precision engineer
  Feinmechaniker {pl}
       Feinmechanikerinnen {pl}
  precision mechanics
       precision engineers
  feinmechanisch {adj}
  fine mechanical
  Feinmesslehre {f}
       Nonius {m} [techn.]
  vernier gauge
  Feinmesslehren {pl}
  vernier gauges
  Feinmotorik {f}
  fine motor skills
  Feinmotorik {f} [biol.]
  minute motor activity
  Feinnivellement {n}
  precise levelling
       precision levelling
  Feinplanung {f}
  detailed planning
  feinprofilierter Reifen
  siped tyre
  Feinprofilierung {f} (Reifen)
  siping
  Feinreinigung {f}
  fine cleaning
  Feinsäge {f} [mach.]
  fine saw
       back saw
       dovetail saw
  Feinsägen {pl}
  fine saws
       back saws
       dovetail saws
  Feinsand {m}
  fine sand
  Feinschichtung {f}
  lamination
  feinschleifen
       honen [techn.]
  to hone
  feinschleifend
       honend
  honing
  Feinschmecker {m}
       Feinschmeckerin {f}
  foodie
  Feinschmecker {m}
       Feinschmeckerin {f}
       Gourmet {m}
  gourmet
  Feinschmecker {m}
       Gastronom {m}
  gastronomer
  Feinschmecker {pl}
       Feinschmeckerinnen {pl}
       Gourmets {pl}
  gourmets
  feinschmeckerisch {adv}
  gastronomically
  feinschmeckerisch
       gastronomisch {adj}
  gastronomic
       gastronomical
  Feinschnabelämmerling {m} [ornith.]
  Slender-billed Finch
  Feinschneiden {n} [techn.]
  fine blanking
  Feinsichter {m} [mach.]
  fine classifier
  Feinsieb {n}
  fine sieve
  Feinsiebe {pl}
  fine sieves
  Feinsittich {m} [ornith.]
  Blue-winged Parrot
  Feinsitz {m}
  medium fit
  Feinsliebchen {n} [poet.]
  lady-love
       sweetheart
  Feinstaub {m}
  fine particulate
       particulate matter -PM-
  Feinstaubfilter {m}
  fine particulate air filter
  Feinstaubfilter {pl}
  fine particulate air filters
  Feinstaubkonzentration {f}
  PM concentration
       fine particulate matter concentration
  feinste Korngröße
  fines
  Feinstkorn {n}
  finest grain
  Feinstkornanteil {m}
  fines
  feinstkörnig {adj} [techn.]
  superfine-grained
  Feinstmahlung {f}
       Feinmahlung {f}
  fine grinding
       pulverization
  Feinstmechanik {f}
  micromechanics
  Feinstruktur {f}
  fine structure
  Feinstrukturen {pl}
  fine structures
  Feinstrukturkonstante {f} [phys.]
  fine-structure constant
       Sommerfeld fine-structure constant
  Feinstschlamm-Abscheider {m}
  purifying mud separator
  Feinstschwebstoffe {pl}
  wash load
  Feinstsediment {n} [geol.]
  fine sediment
  Feinstsedimente {pl}
  fine sediments
  Feinstufenableitung {f} (beim Transformator)
  tap change leads
  Feinvakuum {n}
  fine vacuum
  Feinvakuum-Schweißanlage {f} [mach.]
  partial (soft) vacuum welding system
  feinverteilt {adj}
  intimately disseminated
       finely divided
  Feinverteilung {f}
       Streuung {f}
  dispersion
  Feinwerkmechaniker {m}
       Feinwerkmechanikerin {f}
  precision engineer
  Feinwerkmechaniker {pl}
       Feinwerkmechanikerinnen {pl}
  precision engineers
  Feinwerktechnik {f}
  precision engineering
       precision mechanics
  Feinwerktechniklabor {n}
  precision engineering laboratory
  Feinwerktechniklabors {pl}
  precision engineering laboratories
  Feinzucker {m}
       Streuzucker {m}
  castor sugar
  Beispielsätze    english
Unser Gehör kann aber aus dem Kontinuum der Töne nicht nur die Grundschwingungen, sondern gleichzeitig auch die Obertöne sehr fein differenziert erkennen, wenn es zum Beispiel eine Flöte von einer Klarinette unterscheidet.
Gehirn und Sprache
In dieser Erregungsschleife, die über viele Zwischenneurone in der Laufzeit fein regulierbar ist, entsteht im Thalamus ein variabler Rhythmus, der synchron in alle Gebiete des Cortex geleitet wird.
Gehirn und Sprache
You can find more information to fein here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 156
Impressum
Answer in: 0.369 s