translate hervor - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english

hervor heraus {adv}	forth
hervorbrechen {vt}	to erupt
hervorbrechend	erupting
hervorbringen {vt}	to spawn
hervorbringen ins Leben rufen {vt}	to originate
hervorbringen schaffen {vt}	to create
hervorbringen treiben {vt}	to put forth
hervorbringen verursachen führen zu {vt}	to induce
hervorbringend	spawning
hervorbringend ins Leben rufend	originating
hervorbringend schaffend	creating
hervorbringend treibend	putting forth
hervorbringend verursachend führen zu	inducing
hervorgebracht	erupted
hervorgebracht	spawned
hervorgebracht	authored
hervorgebracht geschaffen	created
hervorgebracht getrieben	put forth
hervorgebracht ins Leben gerufen	originated
hervorgebracht verursacht geführt zu	induced
hervorgegangen aus	come from emerged from
hervorgegangen sich entwickelt	developed arisen
Hervorgehen aus	emergence from
hervorgehen {vi} aus	to come from to emerge from
hervorgehen {vi} aus sich entwickeln {vr} aus	to develop from to arise from
hervorgehend aus	coming from emerging from
hervorgehend sich entwickelnd	developing arising
hervorgehoben herausgehoben charakterisiert ausgezeichnet	marked
hervorgehoben hochgehoben erhoben erhöht	elevated
hervorgehoben markiert unterlegt herausgestellt	highlighted
hervorgehoben unterstrichen betont herausgestellt hingewiesen	emphasized emphasised
hervorgeholt beigebracht erbracht	produced
hervorgeholt herausgeholt	fetched popped
hervorgekommen	come out
hervorgelockt	elicited
hervorgerufen	provoked
hervorgerufen	caused
hervorgerufen erregt	evoked
hervorgesprossen aus dem Boden geschossen	sprung up
hervorgesprungen übersprungen	leaped leapt
hervorgestanden hinausgeragt vorgestanden ausgekragt	overhung
hervorgetreten	stepped out emerged
hervorgetreten vorgetreten nach vorne getreten	stepped forward
hervorgezogen	pulled out
hervorheben herausheben charakterisieren auszeichnen {vt}	to mark
hervorheben hochheben erheben erhöhen {vt}	to elevate
hervorheben markieren unterlegen herausstellen {vt}	to highlight
hervorheben unterstreichen betonen herausstellen hinweisen {vt} Akzent legen auf	to emphasize to emphasise [Br.]
hervorhebend heraushebend charakterisierend auszeichnend	marking
hervorhebend hochhebend erhebend erhöhend	elevating
hervorhebend markierend unterlegend herausstellend	highlighting
hervorhebend unterstreichend betonend herausstellend hinweisend	emphasizing emphasising
hervorholen beibringen erbringen {vt}	to produce
hervorholen herausholen {vt}	to fetch to pop
hervorholend beibringend erbringend	producing
hervorholend herausholend	fetching popping
hervorkommen {vi} (hinter)	to come out (from behind)
hervorkommend	coming out
hervorlocken {vt}	to elicit
hervorlockend	eliciting
hervorquellend hervortretend {adv}	protuberantly
hervorragend (Zensur 1+)	excellent
hervorragend {adj}	salient
hervorragend {adv}	saliently
hervorragend {adv}	surpassingly
hervorragend {adv}	preeminently
hervorragend altehrwürdig alt {adj}	vintage
hervorragend enorm {adj}	terrific
hervorragend hervorstechend {adj}	preeminent
hervorragend spitzenmäßig [ugs.] {adj}	ace
hervorragende Qualität {f}	outstanding quality
Hervorrufen {n}	evocation
hervorrufen erregen {vt}	to evoke
hervorrufen herbeiführen {vt} (durch)	to cause (by)
hervorrufen wachrufen	to call forth
hervorrufend	provoking
hervorrufend	causing
hervorrufend erregend	evoking
hervorsprießen aus dem Boden schießen	to spring up
hervorsprießend aus dem Boden schießend	springing up
Hervorspringen {n} Hervorstechen {n} Auffälligkeit {f}	salience
hervorspringen überspringen	to leap {leaped, leapt leaped, leapt}
hervorspringend {adv}	saliently
hervorspringend überspringend	leaping
hervorstehen hinausragen vorstehen auskragen {vi}	to overhang {overhung overhung}
hervorstehend hinausragend vorstehend auskragend	overhanging
hervorstoßend	jetting
hervortreten	to protuberance
hervortreten {vi} (hinter)	to step out to emerge (from behind)
hervortreten vortreten nach vorne treten	to step forward
hervortretend	stepping out emerging
hervortretend vortretend nach vorne tretend	stepping forward
hervortretend vortretend vorstehend {adj}	protuberant
hervortretende Eigenschaft	salient feature
hervorziehen {vt} (unter)	to pull out (from under)
hervorziehend	pulling out
Beispielsätze	english

Denn sein Amphiaraos trat aus dem Heiligtum hervor - was jemandem, der das Stück nicht sah, verborgen geblieben wäre -, und so fiel das Stück auf der Bühne durch, da die Zuschauer diesen Fehler übelnahmen. Aristoteles: Poetik

You can find more information to hervor here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: hervor

From :	german
to :	english