translate hinaus - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Hinaus mit ihnen!	Out with them!
hinausbefördernd	bundling out
hinausbefördert	bundled out
hinausbegleiten {vt}	to show out
hinausbegleitend	showing out
hinausbegleitet	shown out
hinausbeugen hinauslehnen {vi}	to lean out
hinausbeugend hinauslehnend	leaning out
hinausdrängen vertreiben {vt}	to expel
hinausdrängend vertreibend	expelling
hinauseilen herauseilen	to bustle out
hinauseilend herauseilend	bustling out
hinausführen {vt} (aus)	to lead out (of)
hinausführend	leading out
hinausgebeugt hinausgelehnt	leaned out leant out
hinausgedrängt vertrieben	expelled
hinausgeeilt herausgeeilt	bustled out
hinausgeführt	led out
hinausgegangen über	surpassed
hinausgegangen abgegangen	exited
hinausgegangen herausgegangen	gone out
hinausgehängt	hung out hanged out
hinausgehen über	surpassing
Hinausgehen {n}	leaving exiting departing
hinausgehen {vi} über	to surpass
hinausgehen abgehen {vi}	to exit
hinausgehen herausgehen {vi}	to go out
hinausgehend abgehend	exiting
hinausgehend herausgehend	going out
hinausgekonnt	been able to go out
hinausgelaufen	run out
hinausgelaufen	boiled down
hinausgelegt ausgelegt rausgelegt	put out
hinausgereicht	reached out
hinausgereicht über	outreached
hinausgerollt	rolled out
hinausgeschossen	overshot
hinausgeschrien hinausgebrüllt	hurled
hinausgeschwommen	swum out
hinausgesehen herausgeschaut hervorgesehen	looked out
hinausgesteckt herausgesteckt	stuck out
hinausgestreckt herausgestreckt hinausgesteckt herausgesteckt	stretched out stuck out
hinausgetreten	stepped outside
hinausgeworfen geräumt vertrieben zur Räumung gezwungen	evicted
hinausgeworfen rausgeworfen gefeuert geschasst	fired thrown out chucked out kicked out
hinausgeworfen rausgeworfen rausgeschmissen ausrangiert	thrown out
hinausgeworfen weggejagt entlassen	turned out
hinausgezögert	pocketed
hinausgezögert verschleppt aufgeschoben	protracted
hinaushängen {vt}	to hang out
hinaushängend	hanging out
hinausjagen {vt}	to chase out to drive out
hinausjagend	chasing out driving out
hinausjagt	chased out driven out
hinauskönnen {vi}	to be able to go out
hinauskönnend	being able to go out
hinauslaufen {vi}	to run out
hinauslaufend	running out
hinauslaufend	boiling down
hinauslegen auslegen rauslegen {vt}	to put out
hinauslegend auslegend rauslegend	putting out
hinausmarschieren herausmarschieren ausmarschieren {vi}	to file out
hinausmarschierend herausmarschierend ausmarschierend	filing out
hinausmarschiert herausmarschiert ausmarschiert	filed out
hinausposaunen ausposaunen an die große Glocke hängen	to broadcast {broadcast, broadcasted broadcast, broadcasted}
hinausreichen über	to outreach
hinausreichen {vt}	to reach out
hinausreichend	reaching out
hinausreichend über	outreaching
hinausrollen {vt}	to roll out
hinausrollend	rolling out
hinausschiebend	protractile
hinausschießen über	to overshoot to shoot wide (off)
hinausschießend	overshooting
hinausschreien hinausbrüllen {vt}	to hurl
hinausschreiend hinausbrüllend	hurling
hinausschwimmen {vi}	to swim out
hinausschwimmend	swimming out out
hinaussehen herausschauen hervorsehen {vi}	to look out
hinaussehend herausschauend hervorsehend	looking out
hinausstecken herausstecken {vt}	to stick out
hinaussteckend heraussteckend	sticking out
hinausstrecken herausstrecken hinausstecken herausstecken {vt}	to stretch out to stick out
hinausstreckend herausstreckend hinaussteckend heraussteckend	stretching out sticking out
hinaustreten {vi}	to step outside
hinaustretend	stepping outside
hinaustrompeten	to trumpet forth
hinauswachsen	to rise above
hinauswerfen {vt}	to kick out
hinauswerfen räumen vertreiben zur Räumung zwingen {vt}	to evict
hinauswerfen rauswerfen rausschmeißen ausrangieren {vt}	to throw out
hinauswerfen wegjagen entlassen {vt}	to turn out
hinauswerfend	kicking out
hinauswerfend räumend vertreibend zur Räumung zwingend	evicting
hinauswerfend rauswerfend feuernd schassend	firing throwing out chucking out kicking out
hinauswerfend rauswerfend rausschmeißend ausrangierend	throwing out
hinauswerfend wegjagend entlassend	turning out
hinauszögern verschleppen aufschieben {vt}	to protract
hinauszögernd	pocketing
hinauszögernd verschleppend aufschiebend	protracting
Beispielsätze	english

Darüber hinaus erweitern unsere Gedanken die âKorrelationstheorieâ mit einem mathematischen Modell in den Bereich der Sprache und verbinden sie mit einem rhythmisches Konzept der sensomotorischen Handlungskontrolle. Gehirn und Sprache

Darüber hinaus können wir, wie Pythagoras von Samos vor Jahrtausenden bewies, mit dem Gehör sehr genau harmonische bzw. Gehirn und Sprache

Denn wenn sie Deklamationen dichten und die Fabel über ihre Wirkungsmöglichkeiten hinaus in die Länge ziehen, dann sind sie oft gezwungen, den Zusammenhang zu zerreißen. Aristoteles: Poetik

You can find more information to hinaus here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: hinaus

From :	german
to :	english