| german | english |
| |
kleiner
| littler
|
Kleiner (Friedlicher) Kampffisch {m} (Betta imbellis) [zool.]
| peaceful betta
|
kleiner als [math.]
| less than
|
kleiner Blechschaden
| fender-bender [coll.]
|
Kleiner Bronzekuckuck {m} [ornith.]
| Little Bronze Cuckoo
|
kleiner Fehler
geringer Fehler
| minor defect
|
Kleiner Gelbkopfgeier {m} [ornith.]
| Lesser Yellow-headed Vulture
|
Kleiner Gelbschenkel {m} [ornith.]
| Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes)
|
Kleiner Grünschnabelkuckuck {m} [ornith.]
| Small Green-billed Malcoha
|
kleiner Gutsbesitzer
| squireen
|
kleiner Hügel
| hump
|
Kleiner Hund (Sternbild) [astron.]
| Canis Minor
lesser Dog
|
kleiner Krater
| craterlet
|
kleiner Lieferwagen
Kleinlastwagen {m}
offener Kleintransporter
| pickup
pickup car
|
Kleiner Löwe
| Small Lion (Leo Minor)
|
Kleiner Mangrovekuckuck {m} [ornith.]
| Dark-billed Cuckoo
|
kleiner natürlicher See
| pondlet
|
Kleiner Paradiesvogel {m} [ornith.]
| Lesser Bird of Paradise
|
kleiner Pfannkuchen [cook.]
| griddle-cake
|
kleiner Programmfehler
| buglet
|
Kleiner Raupenwürger {m} [ornith.]
| Common Wood Shrike
|
kleiner Rennhund
| whippet
|
Kleiner Schlammläufer {m} [ornith.]
| Short-billed Dowitcher (Limnodromus griseus)
|
Kleiner Schwalbensegler {m} [ornith.]
| Lesser Swallow-tailed Swift
|
Kleiner Schwertwal {m}
Unechter Schwertwal {m}
Falscher Schwertwal {m} [zool.]
| false killer whale
false pilot whale
pseudorca (Pseudorca crassidens)
|
kleiner See
| lakelet
|
kleiner Stein
| ratchel
|
Kleiner Sturmtaucher {m} [ornith.]
| Little Shearwater (Puffinus assimilis)
|
kleiner Test (in der Schule)
| quiz [Am.]
|
Kleiner Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.]
| small elephant hawkmoth [Deilephila porcellus]
|
kleiner Wirbelsturm
| dust devil
|
kleiner Zeiger
| little hand
|
kleiner Zweig
Zweigchen {n}
Reis {n}
| sprig
|
kleiner, runder Kuchen
| cupcake
|
Kleiner-Zeichen {n}
Kleiner-als
| less-than sign
|
| |
kleiner
geringer
| lower
|
| |
kleiner
geringer
unbedeutender
| smaller
|
kleinere regionale Telefongesellschaften in den USA
| Baby Bells [Am.] [coll.]
|
| Beispielsätze | english |
| |
Umgekehrt werden die Ergebnisse immer kleiner und gehen gegen Null, wenn der Ausgangswert kleiner als Eins (<1) ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Der Rand dieser Figur, der mit der sehr einfachen Formel erzeugt wird, entsteht aus einer Kreisform durch fortwährend wiederkehrende, kleiner werdende Einbuchtungen, wie die glatte Haut eines Apfels, die immer mehr verschrumpelt.
Gehirn und Sprache |
| |
Kleiner geht es nicht, und man brauchte sehr viele Wörter, um den Vorgang des Malnehmens damit zu beschreiben.
Gehirn und Sprache |
| |
Ein kleiner Schrank hält die alten Mscta, darunter viel alte Diplomata, ein Codex membranaceus violet blauer Farb mit Gold geschrieben, der Psalter und einige neuer geschriebene Bibeln; in der ersten Galerie stehen viel Manuscripta, so die Schweitzerische Historie derer Cantons und die Reformation betreffen, ins besondere sind viel Brieffe der ersten Theologorum nach der Reformation.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
|
english
german
czech