| german | english |
Lieber ...
Liebe ...
Liebes ...
| Dear ...
|
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. [Sprw.]
| A bird in the hand is worth two in the bush. [prov.]
|
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]
| Better a living dog than a dead lion. [prov.]
|
Lieber gesund als reich.
| Health is better than wealth. [prov.]
|
lieber gewollt
lieber gehabt
vorgezogen
| preferred
|
Lieber Hammer als Amboss. [Sprw.]
| It is better to be the hammer than the anvil. [prov.]
|
Lieber tot als ehrlos.
| Better death than dishonor.
|
lieber wollen
lieber haben
vorziehen
| to prefer
|
lieber wollend
lieber habend
vorziehend
| preferring
|
| |
lieber
eher {adv}
| rather
|
| Beispielsätze | english |
| |
Mit Orgelpfeifen kommt man dem reinen Sinuston nahe, aber man vermeidet im Orgelbau diese Reinheit der Töne absichtlich und gibt den Registern der Orgel lieber Eigenschaften, die den Klang von Blasinstrumenten imitieren, z.
Gehirn und Sprache |
| |
Sie benutzen für den Begriff Gestalt lieber den Begriff Invariante, meinen damit aber das Gleiche: invariant ist eine Struktur, die bei Tranformationen erhalten bleibt, zum Beispiel ein Kreis, der groß oder klein sein kann, mit roter oder blauer Farbe gezeichnet, er bleibt als Gestalt oder Invariante immer Kreis.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech