| german | english |
| |
schließlich
| in the issue
|
schließlich etw. tun
| to end up doing sth.
|
| |
schließlich
eben
doch
letzten Endes
| after all
|
| |
schließlich
endlich {adv}
letzten Endes
| eventually
|
| |
schließlich
endlich {adv}
letzten Endes
im Grunde
| ultimately
|
| |
schließlich
endlich
abschließend {adv}
| finally
|
| Beispielsätze | english |
| |
Schließlich handelte HAL sogar völlig eigenwillig und übernahm brutal die Herrschaft über die Raumstation mit der selbstbewussten Begründung, dass ein Computer wie er sich nicht irren könnte.
Gehirn und Sprache |
| |
* Teilklage und Negative Feststellungwiderklage sind schließlich auch noch möglich (Zweckmäßigkeitserwägung in der Anwaltsklausur!).
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Die Zahl der Episoden schließlich und alles übrige, womit die Tragödie, wie es heißt, im einzelnen ausgestattet wurde, wollen wir auf sich beruhen lassen; denn es wäre wohl eine umfangreiche Aufgabe, diese Dinge Punkt für Punkt durchzugehen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn dort treten die, die in der Überlieferung die erbittertsten Feinde sind, wie Orestes und Aigisthos, schließlich als Freunde von der Bühne ab, und niemand tötet oder wird getötet.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech