| german | english |
| |
verstanden {interj}
| roger
|
| |
verstanden
begriffen
| understood
|
| |
verstanden
begriffen
geschnallt
| groked
|
| |
verstanden
entziffert
| made out
|
| |
verstanden
erfasst
| grasped
|
| |
verstanden
kapiert
mitbekommen
| got
gotten
caught
twigged
|
Verstanden?
Haben Sie verstanden?
| Get the picture?
|
| Beispielsätze | english |
| |
Es macht Staunen, dass die Sprache der Gefühle so fest mit mathematisch beschreibbaren Prinzipien verbunden ist, und das Staunen wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass die musikalische Sprache keine nationalen Grenzen wie andere Sprachen hat; Musik wird international von allen Menschen verstanden (wie auch die Mathematik!).
Gehirn und Sprache |
| |
Gemeinsam ist beiden menschlichen Ausdrucksmitteln auch eine Schriftform, die als ein Herstellungsvorschrift verstanden werden kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Mathematiker bevorzugen die Schriftform, in der die Symbole international gleich verstanden werden; 3+4=7 gilt in allen Erdteilen als richtige Behauptung.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Gemeinsamkeiten zeigen sich in der Auslegung von âSinnâ, der als eine komprimierte Darstellung der Welt-Komplexität im Bewußtsein verstanden wird, sowie in der Bedeutung von variablen Grenzbildungen bei der Konstruktion von Unterscheidungen und Entscheidungen, bei der ständigen Erzeugung, Veränderung und Erweiterung von âSinnâ.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech