| german | english |
| | weggenommen
| taken away
| | | weggenommen
| snatched
| | | weggenommen
eingenommen
ergriffen
| taken
| | Beispielsätze | english | | | Ferner müssen die Teile der Geschehnisse so zusammengefügt sein, daß sich das Ganze verändert und durcheinander gerät, wenn irgendein Teil umgestellt oder weggenommen wird.
Aristoteles: Poetik | | | Eine Erweiterung oder Verkürzung liegt vor, wenn einerseits ein Wort einen längeren Vokal enthält, als üblich ist, oder wenn eine Silbe eingeschoben ist, und wenn andererseits etwas von einem Wort weggenommen worden ist.
Aristoteles: Poetik |
|
|
english
german
czech