anglicky | cesky |
da Gamma
| vzdělání
|
dab
| druh platýza
|
dab
| poklepat
|
dabble
| fušovat
|
dabbled
| montoval se do
|
dabbler
| fušer
|
dabbling
| fušování
|
dabchick
| potápka
|
dabo
| skvrnka
|
dace
| bělice
|
dacha
| chalupa
|
dachshund
| jezevčík
|
dactyl
| daktyl
|
dactylic
| daktylský
|
dactyloscopy
| daktyloskopie
|
Dad
| Dad
|
Dad
| tatínek
|
dad
| taťka
|
Dad
| táta
|
Dada
| Dada
|
dada
| dadaismus
|
dadaism
| dadaismus
|
daddy
| tatínek
|
daddy
| tatíček
|
daddy
| táta
|
Dade
| Dade
|
dado
| obložení stěn
|
dads
| taťkové
|
daedal
| důmyslný
|
daedal
| komplikovaný
|
Daedalus
| Daidalos
|
daemon
| démon
|
daeth
| smrt
|
DAF
| Divorced Asian Female
|
DAFECS
| Digital Authority Full Engine Control System
|
daffodil
| narcis
|
daffodils
| narcisy
|
daft
| padlý na hlavu
|
daft
| pitomý
|
daft
| blbý
|
daft
| hloupý
|
daftness
| zpitomělost
|
dagger
| dýka
|
daguerreotype
| daguerrotyp
|
Dahl
| Dahl
|
dahlia
| jiřina
|
dahlia
| jiřinka
|
Dahomey
| Dahomej
|
Dailey
| Dailey
|
dailies
| deník
|
daily
| denně
|
daily
| každodenní
|
daily
| každý den
|
daily basis
| denně
|
daintily
| drobný
|
daintily
| jemný
|
daintily
| malý
|
daintily
| úhledný
|
daintily
| půvabný
|
daintily
| roztomilý
|
daintiness
| delikátnost
|
daintiness
| vkusnost
|
daintiness
| vybranost
|
daintiness
| vábnost
|
dainty
| vkusný
|
dainty
| vybíravý
|
dainty
| okouzlující
|
dainty
| choulostivý
|
dainty
| chutný
|
dainty
| delikátní
|
dainty
| lahůdka
|
dainty
| mlsný
|
daiquiri
| alkoholický nápoj
|
dairies
| mlékárny
|
dairy
| mlékařství
|
dairy
| mlékárna
|
dairy
| mléčný
|
dairy farm
| mléčná farma
|
dairying
| mlékařství
|
dairying
| mlékárenství
|
dairying
| mléčný průmysl
|
dairymaid
| dojnice
|
dairyman
| mlékař
|
dairywoman
| mlékařka
|
dairywoman
| žena krev a mléko
|
dais
| pódium
|
daisies
| sedmikrásky
|
daisies
| chudobky
|
daisy
| chudobka
|
daisy
| sedmikráska
|
daisy
| skvost
|
daisy chain
| uzavřený řetěz
|
daisy chains
| řetěz událostí
|
daisy wheel
| kopretina
|
daisy wheel
| typové kolečko
|
Dakar
| Dakar
|
Dakota
| Dakota
|
Dakota
| Dakota Dakotové dakotština (dialekt) dakotský
|
Dakota
| ženské křestní jméno
|
Dakota
| okres v USA
|
Dalai Lama
| Dálaj Láma
|
Dalai Lama
| dalajláma
|
dale
| údolí
|
dales
| údolí
|
dalesman
| obyvatel údolí
|
Daley
| Daley
|
Dali
| město - Kypr
|
Dali
| město - Äína
|
Dallas
| Dallas
|
dalliance
| flirt
|
dalliance
| poměr
|
dally
| laškovati se
|
Dalmatia
| Dalmacie
|
dalmatian
| dalmatinec
|
Dalton
| Dalton
|
Daly
| Daly
|
Dalzell
| Dalzell
|
dam
| hráz
|
dam
| jez
|
dam
| přehrada
|
dam
| přehradit
|
dam consolidation
| opevnění hráze
|
dam deformation
| deformace hráze
|
dam filter
| filtr hráze
|
dam height
| výška hráze
|
dam sealing
| těsnění hráze
|
dam seepage
| průsak hrází
|
dam up
| nadržet
|
dam up
| nadržet vodu
|
dam up
| přehradit
|
DAMA
| Demand Assigned Multiple Access
|
damage
| poškodit
|
damage
| poškození
|
damage
| zkazit
|
damage
| zničení
|
damage
| zničit
|
damage
| ztráta
|
damage
| škoda
|
damage
| újma
|
damage control
| odstranění následků
|
damaged
| poškozen
|
damaged
| poškozený
|
damaged goods
| poškozené zboží
|
damager
| ničitel
|
damages
| odškodnění
|
damaging
| poškozující
|
damaging
| škodlivý
|
damagingly
| ničivě
|
damascene
| cizelovat
|
damascene
| damaskovat
|
Damascus
| hl.m. - Sýrie
|
damask
| damašek
|
damask rose
| růže z damašku
|
dame
| slečna
|
dame
| dáma
|
dammed
| přehrazený
|
damming
| přehrazení
|
damming
| přehrazující
|
damming
| hráz
|
dammit
| zatraceně
|
dammit
| zpropadeně
|
damn
| zatraceně
|
damn
| zatracený
|
damn
| zatratit
|
damn
| poslat k čertu
|
damn
| proklatě
|
damn
| proklít
|
damn
| sakra
|
damn
| k čertu!
|
damn right
| proklatě správně
|
damnable
| proklatý
|
damnably
| zavrženíhodně
|
damnation
| věčné zatracení
|
damnation
| zatracení
|
damnatory
| odmítavý
|
damnatory
| odsuzující
|
damned
| prokletý
|
damned
| zatracený
|
damnedest
| nejzatracenější
|
damning
| odsuzování
|
damning
| proklínání
|
damning
| průkazný
|
damning
| usvědčující
|
damningly
| průkazně
|
Damon
| Damon
|
Damon
| Maxwell
|
damozel
| děva
|
damp
| mokro
|
damp
| mokrý
|
damp
| vlhko
|
damp
| vlhkost
|
damp
| vlhký
|
damp
| vlhčit
|
damp
| zvlhnout
|
damp
| zvlhčit
|
damp
| navlhlý
|
damp
| navlhčit
|
damp
| oslabit
|
damp
| přidusit
|
damp
| přitlumit
|
damp
| sklíčenost
|
damp
| tlumit
|
damp
| utlumit
|
damp-proof
| vlhkovzdorný
|
damped
| navlhčený
|
damped
| tlumený
|
dampen
| navlhčit
|
dampen
| zchladit
|
dampener
| dusítko
|
dampening
| vlhčení
|
dampening
| zvlhčování
|
dampening
| tlumící
|
dampening unit
| vlhčící soustava
|
damper
| morous
|
damper
| tlumič
|
dampest
| nejvlhčí
|
damping
| tlumení
|
damping
| zeslabení
|
dampish
| navlhlý
|
damply
| navlhle
|
dampness
| vlhkost
|
damsel
| slečna
|
damsel
| dívka
|
damselfly
| motýlice
|
damson
| slíva
|
Dan
| Dan
|
Dana
| Dana
|
dance
| zatancovat si
|
dance
| zatančit
|
dance
| zatančit si
|
dance
| tancovat
|
dance
| tanec
|
dance
| tančit
|
danceable
| způsobilý k tanci
|
danced
| tančil
|
dancer
| tanečnice
|
dancer
| tanečník
|
dancers
| tanečníci
|
dances
| tance
|
dancing
| tančení
|
dancing
| tančící
|
dandelion
| pampeliška
|
dandelions
| pampelišky
|
dander
| vztek
|
dandified
| vyparáděný
|
dandified
| frajerský
|
dandify
| vyparádit
|
dandle
| hýčkat dítě
|
dandruff
| lupy
|
dandy
| floutek
|
dandy
| frajer
|
dandy roll
| egutér
|
dandyish
| frajerský
|
dandyish
| švihácký
|
Dane
| Dane
|
Dane
| Dán
|
Dane
| Dánka
|
danewort
| černý bez
|
dang
| sakra
|
danger
| nebezpečí
|
dangerous
| nebezpečný
|
dangerous
| bezpečný
|
dangerous illness
| vážná nemoc
|
dangerously
| nebezpečně
|
dangerousness
| nebezpečnost
|
dangerousness
| ošidnost
|
dangers
| nebezpečí
|
dangle
| mávat
|
dangle
| houpat
|
dangle
| klátiti
|
dangle
| kývat
|
dangler
| přívěsek
|
dangling
| houpající (se)
|
dangling
| klácení
|
Daniel
| Daniel
|
Daniela
| Daniela
|
Daniels
| Daniels
|
Danielson
| Danielson
|
danish
| dánský
|
Danish
| dánština
|
dank
| vlhký
|
dankest
| nejplesnivější
|
Danny
| Danny
|
danseur
| člen baletu
|
danseuse
| baletka
|
Dante
| Dante
|
Dantzic
| Gdaňsk
|
Danube
| Dunaj
|
Danubian
| dunajský
|
Danubian
| podunajský
|
Danzig
| Gdaňsk
|
DAP
| Parents Against Dyslexia
|
dap
| odskočit
|
daphne
| vavřín
|
daphne
| lýkovec
|
Daphne
| ženské křestní jméno
|
daphnia
| dafnie
|
dapper
| elegantní
|
dapper
| obratný
|
dapper
| upravený
|
dapple
| pokrýt skvrnami
|
dapple
| skvrna
|
dapple
| grošák
|
dapple-grey
| grošovaný
|
dappled
| skvrnitý
|
dappled
| strakatý
|
dappled
| tečkovaný
|
Dar
| Dar
|
DaR
| vytoč a jeď
|
Dar es Salaam
| město - Tanzanie
|
dare
| odvaha
|
dare
| odvážit se
|
dare
| troufat si
|
dare
| vyzvat
|
dare
| výzva
|
dare
| dovolit si
|
dared
| odvážil
|
dared
| opovážil
|
dared
| troufl si
|
dared
| vyzvaný
|
daredevil
| ztřeštěnec
|
daredevil
| člověk lehkomyslný
|
daredevil
| člověk opovážlivý
|
daredevil
| člověk pošetile odvážný
|
daredevil
| odvážlivec
|
daredevilry
| odvážlivost
|
daredevilry
| smělost
|
dares
| odvažuje
|
dares
| vyzývá
|
daring
| odvážný
|
daring
| smělost
|
daringly
| směle
|
Darius
| Darius
|
dark
| ponurý
|
dark
| tajemný
|
dark
| temno
|
dark
| temnota
|
dark
| temný
|
dark
| tma
|
dark
| tmavý
|
dark
| šerý
|
Dark Ages
| Temné období
|
dark beer
| černé pivo
|
dark horse
| záhadný člověk
|
dark horse
| neznámá veličina
|
dark horse
| nečekaný favorit
|
dark horse
| nečekaný vítěz
|
dark red
| rudý
|
dark side
| temná strana
|
dark-haired
| tmavovlasý
|
dark-room
| temná komora
|
dark-skinned
| černošský
|
darken
| zatemnit
|
darkened
| ztmavl
|
darkened
| potemnělý
|
darkening
| potemnění
|
darkening
| tmavnutí
|
darkening
| ztemnění
|
darkening
| ztmavení
|
darkening
| ztmavnutí
|
darker
| tmavší
|
darkest
| nejtmavší
|
darkish
| potemnělý
|
darkish
| přitmavlý
|
darkle
| potemnět
|
darkling
| za tmy
|
darkly
| nejasně
|
darkly
| tajně
|
darkly
| tmavě
|
darkness
| temnota
|
darkness
| tma
|
darkroom
| temná komora
|
darksome
| temný
|
darksome
| tmavý
|
darky
| negr
|
Darlene
| ženské křestní jméno
|
darlina
| drahoušek
|
darling
| milovaný
|
darling
| miláček
|
darlings
| miláčci
|
Darlington
| Darlington
|
darn
| zalátat
|
darned
| vyspravený
|
Darnel ryegrass
| Jílek mámivý
|
Darnell
| Laurence
|
darning
| látací
|
darning needle
| látací jehla
|
DARO
| Defense Airborne Reconnaissance Office
|
Darrell
| Darrell
|
Darrion
| Wayne
|
Darrius
| Ramiro
|
Darrow
| Darrow
|
Darryl
| Darryl
|
dart
| šipka
|
dartboard
| terč na šipky
|
darter
| vrhač
|
darts
| šipky
|
Darwin
| Darwin
|
Darwinism
| Darvinovo učení
|
dash
| běh
|
dash
| hnát se
|
dash
| honit se
|
dash
| kapka
|
dash
| čára
|
dash
| řítit se
|
dash
| úprk
|
dash
| mrštit
|
dash
| pomlčka
|
dash
| pádit
|
dash
| příměs
|
dash
| uhánět
|
dash down
| načrtnout
|
dash off
| vysypat ze sebe
|
dash-and-dash
| čárkovat
|
dashboard
| palubní deska
|
dashed
| roztříštěný
|
dashed
| uháněl
|
dashed
| čárkovaný
|
dasher
| palička
|
dashes
| pádí
|
dashes
| uhání
|
dashing
| pelášení
|
dashing
| čárkování
|
dastard
| sketa
|
dastardliness
| zbabělost
|
dastardly
| zbabělý
|
dat of co
| čemu
|
dat pl of
| úzkost
|
dat pl of
| úzkostem
|
dat-ins of dva
| dvěma
|
dat-loc of stopařka
| stopařce
|
dat-loc of vodka
| vodce
|
data
| údaje
|
data
| data
|
data
| datový
|
data
| informace
|
data bank
| banka údajů
|
data bank
| databanka
|
data base
| databáze
|
data bus
| sběrnice dat
|
data capture
| sběr dat
|
data category
| datové kategorie
|
data entry
| datová položka
|
data input
| vstup dat
|
data processing
| zpracování dat
|
data processing
| zpracování údajů
|
data processor
| procesor
|
data quality
| kvalita dat
|
data quality
| kvalita údajů
|
data quality indicator
| indikátor kvality dat
|
data quality indicators (dqis)
| indikátory kvality dat
|
database
| databáze
|
database
| databázový
|
databases
| databáze
|
datable
| datovatelný
|
datagram
| datagram
|
datagrams
| datagramy
|
date
| datle
|
date
| datlovník
|
date
| datovat
|
date
| datum
|
date
| doba
|
date
| epocha
|
date
| rande
|
date
| schůzka
|
date
| termín
|
date back
| datovat zpětně
|
date from
| datovat se do
|
date from (century)
| pocházet z (století)
|
date gun
| markovač datumu
|
date of birth
| datum narození
|
date stamp
| datovací razítko
|
date stamp
| datumové razítko
|
date stamp
| razítko s datem
|
dateable
| datovatelný
|
dated
| datovaný
|
dated
| staromódní
|
dateless
| nadčasový
|
dateless
| nedatovaný
|
dateless
| nekonečný
|
dateless
| nesmrtelný
|
dateless
| pradávný
|
dateline
| datová čára
|
dater
| datumovka
|
dating
| chodit
|
dating
| chození na rande
|
dating
| datování
|
dating
| datum
|
dating
| schůzka
|
dative
| třetí pád
|
dative
| dativ
|
dative of se
| si
|
datum
| data
|
datura
| durman
|
daub
| mazanina
|
daub
| mazat
|
daub
| zamazat
|
daub
| zamáznout
|
daub
| zpackati
|
daub
| naplácat
|
daub
| skvrna
|
dauber
| packal
|
daubing
| pěchování
|
daubing
| dusání
|
Daugherty
| Daugherty
|
daughter
| dcera
|
daughter
| dceřin
|
daughter-in-law
| snacha
|
daughterly
| poslušný
|
daughters
| dcery
|
daughters-in-law
| snachy
|
daunt
| zastrašit
|
daunted
| zastrašený
|
daunting
| zastrašování
|
daunting
| skličující
|
dauntingly
| zastrašeně
|
dauntless
| neohrožený
|
dauntlessly
| neohroženě
|
dauntlessness
| nebojácnost
|
dauntlessness
| neohroženost
|
dauphin
| následník trůnu
|
dauphin
| dauphin
|
Davao
| město - Filipíny
|
Dave
| Dave
|
Dave
| David
|
davenport
| divan
|
davenport
| gauč
|
davenport
| pohovka
|
davenport
| sekretář
|
David
| David
|
Davidson
| Davidson
|
Davie
| Davie
|
Davies
| Davies
|
Davis
| Davis
|
Davison
| Davison
|
davit
| člunový jeřáb
|
Davy
| Davy
|
daw
| lenoch
|
daw
| louda
|
dawdle
| flákat se
|
dawdle
| lelkovat
|
dawdle
| lelkování
|
dawdle
| okounět
|
dawdle
| zahálet
|
dawdler
| flákač
|
dawdling
| lelkování
|
dawn
| záblesk
|
dawn
| úsvit
|
dawn
| nastávat
|
dawn
| rozbřesk
|
dawn
| rozbřesknout se
|
dawn
| rozednívat se
|
dawn
| svitnout
|
dawn
| svítat
|
dawn
| svítání
|
dawned
| proflákaný
|
dawning
| svítání
|
dawns
| rozbřesky
|
dawns
| úsvity
|
DAWS
| Defense Automated Warning System
|
Dawson
| Dawson
|
day
| denní
|
day after tomorrow
| pozítří
|
day bed
| válenda
|
day before yesterday
| předevčírem
|
day care
| pečovatelská služba
|
day nursery
| jesle
|
day off
| dovolená
|
day school
| denní škola
|
day-and-night
| neustálý
|
day-care
| péče o děti
|
day-care
| jesle
|
day-long
| celodenní
|
day-to-day
| ze dne na den
|
daybook
| deník
|
daybreak
| úsvit
|
daybreak
| svítání
|
daycare
| péče o děti
|
daydream
| fantazírovat
|
daydream
| vidina
|
daydreamer
| snílek
|
daydreams
| vidiny
|
dayfly
| jepice
|
daylight
| denní světlo
|
daylight
| svítání
|
daylight saving time
| letní čas
|
daylight-saving time
| letní čas
|
daylights
| rozbřesky
|
daylights
| svítání
|
daylong
| celodenní
|
days
| dni
|
days
| dny
|
daystar
| denice
|
daystar
| jitřenka
|
daytime
| den
|
daytime
| denní doba
|
Dayton
| Dayton
|
daze
| omráčit
|
dazed
| oslněný
|
dazedly
| oslněně
|
dazzle
| oslnit
|
dazzle
| třpyt
|
dazzle
| zářit
|
dazzled
| oslněný
|
dazzler
| oslňující člověk
|
dazzling
| oslnivý
|
dazzlingly
| oslnivě
|
Beispielsätze | cesky |
|
Wonach suchen wir hier im Zusammenhang mit Sinn? Wir suchen nach dem Begriff von 'Sinn', die Art wie wir den Sinn eines Wortes oder eines Satzes 'begreifen'. Gehirn und Sprache |
|
Sinnlose Handlungen kennen wir von Kleinkindern, sinnlos Betrunkenen oder Schwachsinnigen. Gehirn und Sprache |
|
Der polnische Mathematiker Benoit Mandelbrot (*1924) zählt sicher zu den neugierigsten und verspieltesten Vertretern seiner Fachrichtung. Gehirn und Sprache |
|
Wäre diese Vorhersage richtig gewesen, so wäre der Dauerbrenner der Juristerei immer noch der Pferdekauf. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
* Obliegenheitsverletzungen enthaften nicht Die Versicherung wird evtl. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
* Heilbehandlungskosten, da dieser Anspruch kraft Gesetzes auf die Krankenkassen über geht (§ 116 SGB X). Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
2. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
Es können prinzipiell zwei Arten von Solarzellen unterschieden werden: Kristalline Zellen und Dünnschichtzellen. Siliciumverarbeitung |
|
Da siehst du vielleicht einen steifnackigen Jüngling faul im Studium hocken. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
|
Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
|
Allgemein scheinen zwei Ursachen die Dichtkunst hervorgebracht zu haben, und zwar naturgegebene Ursachen. Aristoteles: Poetik |
|
Von derjenigen Kunst, die in Hexametern nachahmt, und von der Komödie wollen wir später reden; jetzt reden wir von der Tragödie, wobei wir die Bestimmung ihres Wesens aufnehmen, wie sie sich aus dem bisher Gesagten ergibt. Aristoteles: Poetik |
|
Die Fabel des Stücks ist nicht schon dann - wie einige meinen - eine Einheit, wenn sie sich um einen einzigen Helden dreht. Aristoteles: Poetik |
|
Aus dem Gesagten ergibt sich auch, daß es nicht Aufgabe des Dichters ist mitzuteilen, was wirklich geschehen ist, sondern vielmehr, was geschehen könnte, d. Aristoteles: Poetik |
|
Die Peripetie ist, wie schon gesagt wurde, der Umschlag dessen, was erreicht werden soll, in das Gegenteil, und zwar, wie wir soeben sagten, gemäß der Wahrscheinlichkeit oder mit Notwendigkeit. Aristoteles: Poetik |
|
Was man beim Zusammenfügen der Fabeln erstreben und was man dabei vermeiden muß und was der Tragödie zu ihrer Wirkung verhilft, das soll nunmehr, im Anschluß an das bisher Gesagte, dargetan werden. Aristoteles: Poetik |
|
Nun kann das Schauderhafte und Jammervolle durch die Inszenierung, es kann aber auch durch die Zusammenfügung der Geschehnisse selbst bedingt sein, was das Bessere ist und den besseren Dichter zeigt. Aristoteles: Poetik |
|
Was die Charaktere betrifft, so muß man auf vier Merkmale bedacht sein. Aristoteles: Poetik |
|
Was die Wiedererkennung ist, wurde schon früher gesagt. Aristoteles: Poetik |
|
Man muß die Handlungen zusammenfügen und sprachlich ausarbeiten, indem man sie sich nach Möglichkeit vor Augen stellt. Aristoteles: Poetik |
|
Die vollkommene sprachliche Form ist klar und zugleich nicht banal. Aristoteles: Poetik |
|
Ferner finden sich im Epos notwendigerweise dieselben Arten wie in der Tragödie: ein Epos ist entweder einfach oder kompliziert oder auf Charakterdarstellung bedacht oder von schwerem Leid erfüllt. Aristoteles: Poetik |
|
Was die Probleme und ihre Lösungen angeht, so dürfte wohl aus der folgenden Betrachtung deutlich werden, wieviele und was für Arten es davon gibt. Aristoteles: Poetik |
|
Man kann sich die Frage stellen, welche Art der Nachahmung die bessere sei, die epische oder die tragische. Aristoteles: Poetik |
|