Übersetzung Anlage - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Deutsch	Englisch

Anlage {f}	installation

Anlage {f}	system

Anlage {f}	processor

Anlage {f}	outfit rig equipment

Anlage {f} -Anl.- (im Brief) Briefanlage {f} Anhang {m} Beilage {f}	enclosure -enc.-

Anlage {f} Apparatur {f}	plant

Anlage {f} Einteilung {f}	arrangement

Anlage {f} Errichtung {f}	construction
Anlageanweisung {f}	asset advice
Anlageberater {m} Anlageberaterin {f}	investment advisor
Anlageertrag {m}	revenue from capital employed
Anlageerträge {pl}	revenues from capital employed
Anlagefläche {f}	lay-on surface contact surface
Anlagefonds {m} offener Investmentfonds [fin.]	mutual fund unit trust
Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
Anlageinvestition {f}	fixed asset investment
Anlagekapital {n}	invested capital
Anlagekosten {pl}	initial cost
Anlagemarkt {m} [fin.]	investment market
Anlagen {pl}	installations
Anlagen {pl} Apparaturen {pl}	plants
Anlagen {pl} Bauten {pl}	constructions
Anlagen {pl} Briefanlagen {pl} Anhänge {pl} Beilagen {pl}	enclosures
Anlagenabgang {m}	asset disposal
Anlagenabgangsbuchung {f}	asset disposal posting
Anlagenabschaltung {f} Systemabschaltung {f}	system shut-down
Anlagenanschluss vor Ort	local system line
Anlagenanschluss {m} [telco.]	system line
Anlagenausführung {f}	implementation of plants
Anlagenbau {m} [techn.]	plant engineering plant construction
Anlagenbauer {m}	plant builder
Anlagenbauer {pl}	plant builders
Anlagenbeleg {m}	asset voucher
Anlagenberechtigung {f}	assets authorization
Anlagenbereich {m}	assets area
Anlagenbestand {m}	asset investment
Anlagenbestände {pl}	asset investments
Anlagenbestandskonto {n}	asset investment account
Anlagenbetriebstechnik {f}	plant operations engineering
Anlagenbewegungssatz {m}	asset transaction record
Anlagenbewertung {f}	asset valuation
Anlagenbezeichnung {f}	system code
Anlagenbezeichnung {f}	system designation
Anlagenbuch {n}	asset ledger
Anlagenbücher {pl}	asset ledgers
Anlagenbuchhalter {m}	asset accountant
Anlagenbuchhaltung {f}	assets accounting
Anlagenbuchhaltung {f}	plant record division
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem {n}	assets accounting system
Anlagenbuchung {f}	asset posting
Anlagenbuchungen {pl}	asset postings
Anlagenbuchungszeilen {pl}	asset posting lines
Anlagendatei {f}	asset file
Anlagenentwicklung {f}	asset development
Anlagenfeldgröße {f}	asset field size
Anlagenfertigstellung {f}	asset completion
Anlagengeschäft {n} [fin.]	investment business
Anlagengitter {n}	asset history sheet
Anlagengrenze {f} [techn.]	battery limit
Anlagengruppe {f}	asset group
Anlagengruppen {pl}	asset groups
Anlagenjournal {n}	assets daily ledger
Anlagenkarte {f}	assets card
Anlagenkarten {pl}	assets cards
Anlagenkennzeichen {n} [techn.]	plant identification code
Anlagenkennzeichnung {f} [techn.]	plant identification
Anlagenklasse {f}	asset category
Anlagenkonto {n}	assets account
Anlagenkontos {pl}	assets accounts
Anlagenkurztext {m}	assets summary
Anlagenlieferant {m} Anlagenlieferer {m}	plant vendor
Anlagenlieferanten {pl} Anlagenlieferer {pl}	plant vendors
Anlagennummer {f}	asset number
Anlagennummerierung {f}	system numbering
Anlagennummern {pl}	asset numbers
Anlagenrechnung {f}	asset accounting
Anlagensatz {m}	assets record
Anlagenschlüssel {m}	asset key
Anlagenschlüssel {m}	assets code
Anlagensicherheits-Handbuch {n}	plant safety manual
Anlagenspiegel {m}	assets analysis
Anlagenstamm {m}	asset master
Anlagenstammdaten {pl}	asset master data
Anlagenstammdatenübernahme {f}	asset master data transfer
Anlagenstammsatz {m}	asset master record
Anlagentechnik {f}	installation engineering
Anlagenteil {m}	plant section system section installation section
Anlagenteil {n} [mach.]	(plant) component
Anlagenteile {pl}	plant sections system sections installation sections
Anlagentext {m}	asset text
Anlagenumbuchungen {pl}	asset re-postings
Anlagenumsetzung {f} Vermögensübertragung {f}	asset transfer
Anlagenverwaltung {f} Anlagenwertführung {f}	assets management
Anlagenzugang {m}	asset addition
Anlagenzugänge {pl}	asset additions
Anlageobjekt {n} Anlageimmobilie {f}	investment property
Anlagepapier {n} [fin.]	investment security
Anlagepapiere {pl}	investment securities
Anlagepolitik {f}	investment policy
Anlageportefeuille {n} Beteiligungsportefeuille {n} [fin.]	investment portfolio
anlagern {vt} [chem.]	to take up
Anlagestiftung {f} [fin.]	investment foundation
Anlagestiftungen {pl}	investment foundations
Anlagevermögen {n} [fin.]	fixed assets invested capital
Anlagewert {m} [fin.]	investment value asset value
Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
Beispielsätze	Englisch

Damit sieht es so aus, als ob sich die Mathematiker mit den Zahlenfolgen Strukturen zunutze machen, die in der Anlage des menschlichen Geistes (Modell:MM) bereits vorgezeichnet sind. Gehirn und Sprache

Hier können Sie mehr Informationen zu Anlage finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Anlage

Von :	Deutsch
nach :	Englisch