| Deutsch | Englisch |
| |
Erde {f}
| earth
|
| |
Erde {f} [astron.]
| Earth
|
| |
Erde {f} [electr.]
| ground
|
Erdeichhörnchen {n}
Erdhörnchen {f} [zool.]
| gopher
|
Erdeichhörnchen {pl}
Erdhörnchen {pl}
| gophers
|
Erden {pl}
| earths
|
erden {vt} [electr.]
| to earth
to ground [Am.]
|
erdend
| earthing
grounding
|
erdenkbar
| devisable
|
erdenken
ausdenken
ersinnen {vt}
| to conceive
|
erdenkend
ausdenkend
ersinnend
| conceiving
|
erdenklich {adv}
| imaginably
|
erdenkt
denkt aus
ersinnt
| conceives
|
Erderanordnung {f} [electr.]
| grounding layout
|
Erderwärmung {f}
| global warming
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Demnach entstand die Vielfältigkeit der Welt am Anfang aus groben, symmetrischen Einteilungen in Licht und Dunkel, Wasser und Land, Himmel und Erde usw.
Gehirn und Sprache |
| |
Auf der Erde reichen diese Maßstäbe, aber im Universum sind die Entfernungen so groß, daß auch die Kilometer-Einheit zu unübersichtlichen Zahlenkolonnen führt.
Gehirn und Sprache |
| |
Nun aber um das Ziel mit mehr Freude und weniger Problemen zu erreichen, wird es immer Angemessen sein, sie in mittleren Etagen zu Platzieren, damit die Frische der Erde keinerlei Moderung verursacht, was eine gewisse Fäulnis ist, welche sich allmählich auf die Bücher legt; .
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch