Übersetzung Fluss - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Fluss Eridanus (Sternbild) [astron.]	Eridanus

Fluss {m}	fluency

Fluss {m}	flux

Fluss {m} Durchfluss {m}	flow passage

Fluss {m} Strom {m}	river
Flussablagerung {f} Flußablagerung {f} [alt]	river deposit river-laid deposit fluvial deposit aggradational deposit
flussabwärts treiben	to float downriver
flussabwärts stromabwärts {adj}	downstream downcurrent
Flussabzweigung {f} [geogr.]	distributary
Flussabzweigungen {pl}	distributaries
Flussanliegerstaaten {pl}	riparian state riparian countries
Flussarm {m} Flußarm {m} [alt]	arm of a river river arm branch of a river distributary (of a delta)
Flussarme {pl}	arms of a river river arms
flussartig fluvial fluviatil {adj} Fluss...	fluvial
Flussaue {f} Überschwemmungsgebiet {n} Inundationsfläche {f}	flood plain flood land inundated area flooded area submerged area flood ground alluvial flat river flat
Flussauen {pl} Überschwemmungsgebiete {pl} Inundationsflächen {pl}	flood plains flood lands inundated areas flooded areas submerged areas flood grounds alluvial flats river flats
flussaufwärts stromaufwärts {adj}	upstream up-current upriver
Flussbau {m}	river engineering river control
flussbauliche Maßnahmen	river training measures
Flussbecken {n} Flußbecken {n} [alt]	river basin
Flussbecken {pl} Flußbecken {pl}	river basins
Flussbegradigung {f}	straightening of a river
Flussbett {n} Flusssohle {f} Sohle {f}	river bed riverbed river bottom stream bed bed
Flussbetten {pl} Flusssohlen {pl} Sohlen {pl}	river beds riverbeds river bottoms bed
Flussbild {n} Flussdiagramm {n} Fließschema {n}	flow sheet
Flussboot {n}	keel boat
Flussboot {n}	bateau
Flussboote {pl}	bateaux
Flussdamm {m} Flußdamm {m} [alt]	river wall
Flussdämme {pl} Flußdämme {pl}	river walls
Flussdeich {m} Flußdeich {m} [alt]	river levee
Flussdeiche {pl} Flußdeiche {pl}	river levees
Flussdelfine {pl} [zool.]	river dolphins
Flussdiagramm {n} Fließbild {n} Ablaufdiagramm {n} Arbeitsplan {m} Durchlaufplan {m}	flow chart flowchart
Flussdiagramme {pl} Fließbilder {pl} Ablaufdiagramme {pl} Arbeitspläne {pl} Durchlaufpläne {pl}	flow charts flowcharts
Flussdichte {f}	flux density flow density
Flussdurchbruch {m} Flußdurchbruch {m} [alt]	river gorge
Flussdurchbrüche {pl} Flußdurchbrüche {pl}	river gorges
Flussdynamik {f}	fluvial dynamics
Flüsse {pl} Ströme {pl}	rivers
Flußseeschwalbe {f} [ornith.]	Common Tern (Sterna hirundo)
Flussfahrt {f}	river ride
Flussfund {m}	river find
Flussgebiet {n} Flußgebiet {n} [alt]	river basin catchment area
Flussgebiete {pl} Flußgebiete {pl}	river basins catchment areas
Flussgebietskommission {f}	commission for river territories
Flussgebietskommissionen {pl}	commissions for river territories
flüssig	fluxional
flüssig ernährt werden [med.]	to be fed on liquids
flüssig {adj}	liquid
flüssig {adj} , flüssiger - am flüssigsten	fluid
flüssig {adv}	fluidly
flüssig {adv}	liquidly
flüssig verfügbar {adj}	available liquid solvent
Flüssigchromatografie {f} Flüssigchromatographie {f} [phys.]	liquid chromatography -LC-
flüssiger Ascheabzug	wet ash handling
flüssiger Kohlenwasserstoff	fluid hydrocarbon liquid hydrocarbon
flüssiger Sauerstoff	lox
flüssiger Wasserstoff	liquid hydrogen
flüssiger Zustand flüssige Phase	liquid phase
flüssiges Vermögen	liquid assets
Flüssiggas {n}	liquid gas
Flüssiggas {n} Propangas {n}	liquid petroleum gas liquified petroleum gas (L.P.G. LPG)
Flüssiggasspeicher {m}	liquid gas storage
Flüssigkeit abzapfen Fass anstechen	to tap
Flüssigkeit {f}	fluid liquid
Flüssigkeit {f}	fluidness
Flüssigkeit {f}	liquidness
Flüssigkeit {f}	fluidity
Flüssigkeit {f} (der Bewegung)	fluency (of movement)
Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}	liquid-vapour-equilibrium
Flüssigkeiten {pl}	fluids liquids
Flüssigkeiten {pl}	liquors
Flüssigkeitsabscheider {n} [chem.]	liquid separator
Flüssigkeitsabscheider {pl}	liquid separators
flüssigkeitsabweisend {adj}	liquid-repellent
Flüssigkeitsdruck {m}	fluid pressure
Flüssigkeitsdruckmessdose {f} [656.51+] [mach.] [techn.]	hydaulic capsule hydaulic load cell
Flüssigkeitseigenschaft {f} [chem.]	liquid property
Flüssigkeitseigenschaften {pl}	liquid properties
Flüssigkeitseinschluss {m}	liquid inclusion liquid vesicle sealed liquid fluid cavity
Flüssigkeitsersatz {m}	fluid replacement
Flüssigkeitsfilm {m}	liquifilm
Flüssigkeitsfüllung {f}	hydro-inflation hydroflation [Am.]
Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
Flüssigkeitsgetriebe {n} automatische Schaltung {f} [techn.]	fluid drive
Flüssigkeitshaushalt {m}	fluid balance
Flüssigkeitsheber {m}	waterlock
Flüssigkeitskupplung {f} [mach.]	fluid coupling
Flüssigkeitsspiegel {m}	fluid level liquid level
Flüssigkeitsstrahlmischer {m} [mach.]	sparger
Flüssigkeitsstrahlmischer {pl}	spargers
Flüssigkeitsstruktur {f}	liquid structure
Flüssigkeitsverlust {m}	fluid loss
Flüssigkeitsverluste {pl}	fluid losses
Flüssigkeitsvolumen {n}	liquid volume
Flüssigkristallanzeige {f}	liquid crystal display -LCD-
flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor	liquid metal fast breeder reactor -LMFBR-
Flüssigwasserstoffspeicher {m}	liquid hydrogen storage
Flusskontrolle {f}	flow control
Flusskraftwerk {n}	hydraulic power station
Flusskraftwerke {pl}	hydraulic power stations
Flusskrebs {m} Krebs {m} [zool.]	crayfish
Flusskrebse {pl} Krebse {pl}	crayfishes
Flusslauf {m} Flußlauf {m} [alt]	course of a river river course
Flussläufe {pl}	courses of rivers river courses
Flusslinie {f}	flow line
Flusslinien {pl}	flow lines
Flussmittel {n} (Löten) Schmelzmittel {n}	flux fluxard [Am.]
Flussmitteldampf {m}	flux-deriving vapour
Flussmündung {f} Mündung {f} Mündungsgebiet {n} [geogr.]	estuary mouth of a river river mouth stream outlet embouchure debouchure
Flussmündungen {pl} Mündungen {pl} Mündungsgebiete {pl}	estuaries mouths of a river river mouths stream outlets embouchures debouchures
Flussnetz {n} Flußnetz {n} [alt] Flusssystem {n}	river system system of rivers and streams flow net drainage pattern
Flussnetze {pl} Flußnetze {pl} Flusssysteme {pl}	river systems systems of rivers and streams flow nets drainage patterns
Flussniederung {f} Flußniederung {f} [alt]	river flat river valley flood plain
Flussniederungen {pl} Flußniederungen {pl}	river flats river valleys flood plains
flussorientiert {adj}	flow-oriented
Flusspferd {n} [zool.]	river horse
Flusspferd {n} Nilpferd {n} [zool.]	hippopotamus hippo
Flusspferde {pl}	river horses
Flusspferde {pl} Nilpferde {pl}	hippopotami hippos
Flussregulierung {f}	river regulation
Flussregulierungen {pl}	river regulations
Flusssäure {f} Flußsäure {f} [alt] [chem.]	hydrofluoric acid fluorohydric acid
Flussschiffer {m}	bargee [Br.] barge-man [Am.]
Flussschifffahrt {f} Flußschiffahrt {f} [alt]	river navigation
Flussschlamm {m}	river mud
Flussschotter {m} Flußschotter {m}	river gravel
Flussseife {f} Flußseife {f}	river placer stream placer
Flussstahl {m}	plain carbon steel mild steel
Flussstauwerk {n}	river barrage
Flussstauwerken {pl}	river barrages
Flussstrecke {f}	reach of a river
Flusstal {n} Flußtal {n}	river valley
Flusstäler {pl} Flußtäler {pl}	river valleys
Flussterrasse {f} Flußterrasse {f} [alt]	fluvial terrace river terrace alluvial terrace floodplain terrace river bench alluvial bench
Flussterrassen {pl} Flußterrassen {pl}	fluvial terraces river terraces alluvial terraces floodplain terraces river benches alluvial benches
Flussufer {n}	riverside riverbank
Flussufer {pl}	riversides riverbanks
Flussuferläufer {m} [ornith.]	sandpiper
Flußsumpfhuhn {n} [ornith.]	Australian Spotted Crake
Flusswandler {m} Durchflusswandler {m} [electr.]	forward converter

Hier können Sie mehr Informationen zu Fluss finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Fluss

Von :	Deutsch
nach :	Englisch