| Deutsch | Englisch |
| | Inszenierung {f}
Abhaltung {f}
| staging
| | | Inszenierung {f}
Aufführung {f}
| production
| Inszenierungen {pl}
| stagings
| | Beispielsätze | Englisch | | | Da handelnde Personen die Nachahmung vollführen, ist notwendigerweise die Inszenierung der erste Teil der Tragödie; dann folgen die Melodik und die Sprache, weil dies die Mittel sind, mit denen die Nachahmung vollführt wird.
Aristoteles: Poetik | | | Nun kann das Schauderhafte und Jammervolle durch die Inszenierung, es kann aber auch durch die Zusammenfügung der Geschehnisse selbst bedingt sein, was das Bessere ist und den besseren Dichter zeigt.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch