Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: Leid

  Deutsch    Englisch
  Leid tun
       leidtun
  to be sorry
       to feel sorry
  Leid {n}
  harm
  Leid {n}
  woe
  Leid {n}
       Kummer {m}
  hurt
  Leid {n}
       Leiden {n}
       Unglück {n}
       Reue {f}
       Bedauern {n}
  sorrow
  leid
       traurig
       betrübt
       bekümmert
  sorry
  leiden an
  to be troubled with
  Leiden Sie an Kreislaufstörungen?
  Do you suffer from circulatory problems?
  Leiden {n}
  suffering
  Leiden {n} Krankheit {f}
  malady
  Leiden {n}
       Gebrechen {n}
  ailment
  Leiden {n}
       Schaden {m} [med.]
  trouble
  Leiden {pl}
  woes
  Leiden {pl}
       Gebrechen {pl}
  ailments
  leiden {vi} (an
       unter)
  to suffer (from)
  leidend
  suffering
  leidend {adv}
  sufferingly
  leidend {adv}
  languishingly
  leidend
       kränklich {adj}
  ailing
  Leidende {m,f}
       Leidender
  sufferer
  Leidenden {pl}
       Leidende
  sufferers
  Leidenschaft {f}
  passion
  Leidenschaft {f}
  ferventness
  Leidenschaften {pl}
  passions
  Leidenschaften {pl}
  fervidness
  leidenschaftlich {adj}
  passionate
  leidenschaftlich {adj}
  violent
  leidenschaftlich {adv}
  passionately
  leidenschaftlich
       begeistert
       heiß
       feurig {adj}
  ardent
       impassioned
  leidenschaftlich
       begeistert
       heiß
       feurig {adv}
  ardently
  leidenschaftlich
       intensiv {adj}
  vigorous
  Leidenschaftlichkeit {f}
  impulsiveness
  Leidenschaftlichkeit {f}
  passionateness
  leidenschaftslos {adj}
  dispassionate
       passionless
  leidenschaftslos {adv}
  dispassionately
  Leidensdruck {m}
  psychological strain
  Leidensgenosse {m}
       Leidensgenossin {f}
  fellows in misery
       fellow sufferer
       companion in misfortune
  Leidensgenossen {pl}
       Leidensgenossinnen {pl}
  fellows in miseries
       fellow sufferers
       companions in misfortune
  Leider (Gottes)!
  Unfortunately (, yes)!
  leider {adv}
  unfortunately
  leider {adv}
  alas
  Leider!
  Worse luck!
  leidgeprüft {adj}
  sorely afflicted
  leidiges Problem
  annoying problem
  leidjammervoll
  woebegone
  leidlich
  fairish
  leidlich
       ziemlich
       ansehnlich {adj}
  goodish
  Leidtragende {m,f}
       Leidtragender
  mourner
  Leidtragenden {pl}
       Leidtragende
  mourners
  Beispielsätze    Englisch
Dies sind zwei Teile der Fabel, die Peripetie und die Wiedererkennung; ein dritter ist das schwere Leid.
Aristoteles: Poetik
Wenn nun ein Feind einem Feinde etwas derartiges antut, dann ruft er keinerlei Jammer hervor, weder wenn er die Tat ausführt noch wenn er sie auszuführen beabsichtigt abgesehen von dem schweren Leid als solchem.
Aristoteles: Poetik
Ferner finden sich im Epos notwendigerweise dieselben Arten wie in der Tragödie: ein Epos ist entweder einfach oder kompliziert oder auf Charakterdarstellung bedacht oder von schwerem Leid erfüllt.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu Leid finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 49
Impressum
Antwort in: 0.368 s