Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: Mangel

  Deutsch    Englisch
  Mangel {f} (Wäsche-)
  mangle
  Mangel {m}
  deficiency
  Mangel {m}
  default
  Mangel {m}
  shortcoming
  Mangel {m} (an)
  dearth (of)
  Mangel {m} (an)
       Fehlen {n} (von)
  lack (of)
  Mangel {m} an Arbeitskräften
  manpower shortage
  Mangel {m}
       Bedarf {m}
       Bedürfnis {n}
  want
  Mängel {pl}
  deficiencies
  Mängel {pl}
  shortcomings
  Mängel {pl} der Abwägung
  procedural flaws in the course of consideration
  Mängelanspruch {m}
  claim for defects
  Mängelansprüche {pl}
  claims for defects
  Mängelanzeige {f}
  report of deficiencies
       notice of defect
  Mängelanzeige {f} [auto]
  vehicle defect form
  Mängelanzeigen {pl}
  reports of deficiencies
       notices of defect
  Mängelbeseitigung {f}
  correction of faults
  Mängelbeseitigungen {pl}
  corrections of faults
  mangelhaft (Zensur 5)
  fail
       inadequate
  mangelhaft {adv}
  faultily
  mangelhaft {adv}
  defectively
  mangelhaft {adv}
  inadequately
  mangelhaft
       schlecht gemacht {adj}
  incondite
  mangelhaft
       unangemessen {adj}
  inadequate
  Mangelhaftigkeit {f}
       Schadhaftigkeit {f}
  defectiveness
  Mängelhaftung {f}
  responsibility for defects
  Mangeln {n} [textil.]
  mangling
  mangeln {vi} (fehlen)
  to want
  mangeln {vt} [textil.]
  to mangle
       to press
  mangelnd
  mangling
       pressing
  mangelnd
  wanting
  mangelnde Bereitschaft
  unreadiness
  mangelnde Erfindungshöhe
  lack of inventive step
  mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}
  lack of steadiness
  mangelnde Haftung
  poor adhesion
  mangelnde Übereinstimmung
  nonconformity
  mangelnde Übereinstimmungen
  nonconformities
  Mängelprotokoll {n}
  punch list
  Mängelrüge {f}
  notice of defects
  mangels
  for want of
  mangels einer Antwort
  in the absence of an answer
       failing an answer
  mangels {prp
       +Genitiv}
  for lack of
       in the absence of
       in absence of
  Mangelware sein
  to be in short supply
       to be scarce
       to be rare
  Mangelware {f}
  scarce commodity
       scarce goods
  Mangelwirtschaft {f}
  economy of scarcity
  Beispielsätze    Englisch
Über diesen Mangel der neuronalen Netze sehen die Fachleute hinweg, indem sie den Begriff einer parallelen Datenverarbeitung von der gewöhnlichen, seriellen Datenverarbeitung abgrenzen und in der „massiven Parallelverarbeitung des Gehirns“ das Geheimnis der menschlichen Geistestätigkeit vermuten.
Gehirn und Sprache
Aber gerade in dieser Fähigkeit, die man auch als optimale Komprimierung verstehen kann, liegt offensichtlich die Stärke der mathematischen Sprache, für die man ihren Mangel an Gefühlen gern in Kauf nimmt.
Gehirn und Sprache
Daher kommt dieses Verfahren dem soeben erwähnten Mangel ziemlich nahe; die Person hätte ebensogut auch bestimmte Zeichen an sich tragen können.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu Mangel finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 45
Impressum
Antwort in: 0.367 s