| Deutsch | Englisch |
Prinzip "Halte es möglichst einfach!"
| "Keep It Simple, Stupid" principle
"Keep It Sophisticatedly Simple" principle -KISS-
|
Prinzip der virtuellen Arbeit
| principle of virtual work
|
Prinzip der virtuellen Verrückungen
| principle of virtual displacements
|
| |
Prinzip {n}
| principle
|
Prinzipal {m}
Vorsteher {m}
| principal
|
prinzipiell
grundsätzlich {adv}
| as a matter of principle
|
Prinzipien {pl}
| principles
|
Prinzipienreiter {f}
| doctrinaire
person who sticks rigidly to his-her principles
|
Prinzipschema {n}
| pictorial schematic
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Der dritte Schritt macht mit neuen Dellen das Prinzip aller weiteren Schritte deutlich: Jede vorangegangene Einbuchtung wird durch zwei neue, kleinere Eindrücke verformt, wobei eine strenge Spiegelsymmetrie erhalten bleibt, aber eine Differenzierung der nun sich herausbildenden Längsachse bemerkbar ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Die folgenden Schritte lassen das Prinzip immer klarer sichtbar werden: So wie man bei einem Menschenkind von seinen ersten Eindrücken spricht, die durch ständige Verfeinerung ein ständig sich differenzierendes Weltbild entstehen lassen, so entwickelt die Grenze der MM aus immer feiner werdenden Einbuchtungen einen kosmischen Formenreichtum in organischem Zusammenhang.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir haben damit ein Grundprinzip der sprachlichen Tätigkeit in einem sehr abstrakten, aber mit Hilfe des Computers sichtbar gemachten Algorithmus vor Augen.
Gehirn und Sprache |
| |
Hier sollte bedacht werden, dass im Prinzip kein Unterschied zwischen einem parallelen und einem seriellen Computer besteht, beides sind letzten Endes Rechenmaschinen.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Anordnung der Größen und Verästelungszahlen ist jedoch bei jeder verschachtelten Knolle im Prinzip identisch mit der Grundform.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Wahrnehmung und Speicherung von Grenzen kann als ein zentrales Prinzip des Erkenntnisvermögens gesehen werden und sie muß tief im Nervensystem verankert sein.
Gehirn und Sprache |
| |
Dieses Prinzip stellt einen wichtigen Unterschied zu den Elektronnhirnen her, denn es verwandelt alle eintreffenden diffusen Umwelteindrücke sofort in abgegrenzte Gestalten, sorgt für eine automatische Strukturierung der Daten in ganzheitlich geschlossenen Gebilden.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch