Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: Schmerz

  Deutsch    Englisch
  Schmerz hervorrufen
  to blister
  Schmerz {m}
  pain
  Schmerz {m}
  achiness
  Schmerz {m}
  pang
  Schmerz {m}
  soreness
  Schmerz {m}
  hurt
  Schmerz {m}
       Brennen {n}
  smart
  Schmerz {m}
       Schmerzen {pl}
  ache
       aches
       aches and pains
  Schmerzbehandlung {f}
       Schmerztherapie {f} [med.]
  pain treatment
       pain therapy
  Schmerzempfindlichkeit {f}
  sensibility to pain
  schmerzen
  to anguish
  Schmerzen bereiten
       weh tun
  to give pain
       to play sb. up [Br.]
  Schmerzen empfinden
  to feel pain
  Schmerzen haben
  to be in pain
       to suffer pain
  Schmerzen lindern
  to assuage pain
  Schmerzen {pl}
  pangs
  Schmerzen {pl}
  pain
       pains
  schmerzen
       Schmerzen haben
       weh tun
  to ail
  schmerzen
       weh tun {vi}
  to pain {vt}
  schmerzen
       wehtun {vi}
  to hurt {hurt
       hurt}
  schmerzen
       wehtun {vi}
  to ache
  schmerzend
  anguishing
  schmerzend
       Schmerzen habend
       weh tuend
  ailing
  schmerzend
       weh tuend
  paining
  schmerzend
       weh tuend
  aching
  schmerzend
       wehtuend
  hurting
  Schmerzensgeld {n}
  compensation for personal suffering
       smart-money [Am.]
  Schmerzensschrei {m}
  cry of pain
  Schmerzensschrei {m}
  shout of pain
  Schmerzensschreie {pl}
  cries of pain
  schmerzerfüllt {adj}
  pained
  schmerzerfüllt
       gramgebeugt {adj}
  stricken
  schmerzfrei {adj}
  free of pain
       painless
       pain-free
  Schmerzfreiheit {f} [med.]
  freedom from pain
  Schmerzgrenze {f}
  pain barrier
       pain threshold
  Schmerzgrenze {f} [übtr.]
  absolute limit
  schmerzhaft {adj}
  achy
  schmerzhaft {adv}
  dolorously
  schmerzhaft {adv}
  achingly
  schmerzhaft
       schmerzend {adj}
  aching
  schmerzhaft
       schmerzend
       weh {adj}
  sore
  schmerzhaft
       schmerzlich {adj}
  painful
  schmerzhafter
  achier
  schmerzlich {adv}
  dolorously
  schmerzlich {adv}
  grievously
  schmerzlich {adv}
  painfully
  schmerzlich
       empfindlich {adj}
  grievous
  schmerzlich
       hart
       schwer {adj}
  bitter [fig.]
  schmerzlich
       schmerzhaft {adj}
  dolorous
  schmerzlich
       traurig {adj}
  sad
  schmerzlich
       verletzend {adj}
  hurtful
  Schmerzlichkeit {f}
  grievousness
  schmerzlindernd
       analgetisch {adj} [med.]
  pain-relieving
       analgesic
       soothing
  Schmerzlinderung {f}
  pain relief
  schmerzlos {adj}
  painless
  schmerzlos {adv}
  painlessly
  Schmerzlosigkeit {f}
  analgesia
  Schmerzlosigkeit {f}
  painlessness
  Schmerzmittel {n}
       Schmerzlinderer {m} [med.]
  pain killer
       painkiller
       pain-killing drug
       pain reliever
  Schmerzmittel {pl}
       Schmerzlinderer {pl}
  pain killers
       painkillers
       pain-killing drugs
       pain relievers
  schmerzstillend
  paregoric
  schmerzstillend {adj}
  pain killing
  schmerzstillend
       analgetisch {adj}
  anodyne
  schmerzt
  ails
  schmerzt
       tut weh
  hurts
  schmerzt
       tut weh
  aches
  Schmerztablette {f} [med.]
  pain-killing tablet
       analgesic tablet
  Schmerztabletten {pl}
  pain-killing tablets
       analgesic tablets
  schmerzte
  ailed
  schmerzte
       tat weh
  hurt
  schmerzte
       tat weh
  ached
  Beispielsätze    Englisch
Weil das Überleben des Individuums mit dieser Ganzheitsschau und der daraus abgeleiteten Möglichkeit zum ganzheitlich-sinngemäßen Handeln abgesichert werden soll, wirken Sinnwidrigkeiten bei der Sinnproduktion ähnlich wie der Schmerz alarmierend, aufregend, während sinnvolle Routinen mit jeder Wiederholung weniger Aufmerksamkeit erfordern, zunehmend automatisiert werden können.
Gehirn und Sprache
Das Lächerliche ist nämlich ein mit Häßlichkeit verbundener Fehler, der indes keinen Schmerz und kein Verderben verursacht, wie ja auch die lächerliche Maske häßlich und verzerrt ist, jedoch ohne den Ausdruck von Schmerz.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu Schmerz finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 71
Impressum
Antwort in: 0.364 s