Übersetzung Stau - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Stau {m}	accumulation pile-up

Stau {m} Rückstau {m}	tailback

Stau {m} Stauung {f}	congestion

Stau {m} Verkehrsstau {m} Verkehrsstauung {f}	traffic jam traffic congestion
Stauanlage {f} Komplex von Staustufen	impoundment
Staub gesaugt	vacuumed hoovered
Staub saugen staubsaugen [alt]	to vacuum-clean to vacuum to hoover [Br.]
Staub saugend	vacuuming hoovering
Staubablagerung {f}	dust deposit
Staubablagerungen {pl}	dust deposits
Staubbad {n}	dust-bath
Staubbeutel {m}	dust bag
Staubbeutel {m} [bot.]	anther
Staubbeutel {m} Staubblatt {n} Staubgefäß {n} [bot.]	stamen
Staubbeutel {pl}	dust bags
Staubbeutel {pl}	anthers
Staubbeutel {pl} Staubblätter {pl} Staubgefäße {pl}	stamens
Staubdeckel {m}	hub dust cap
staubdicht {adj}	dust-proof
Staubecken {n}	water storage basin impounding reservoir impounding basin artificial lake
Staubecken {n} Talsperre {f}	reservoir
Staubecken {pl}	water storage basins impounding reservoirs impounding basins artificial lakes
Staubecken {pl} Talsperren {pl}	reservoirs
Staubemission {f}	dust emission
Staubemissionen {pl}	dust emissions
Staubentwicklung {f}	formation of dust
staubexplosionsgeschützt {adj}	dust ignition proof
staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	dust ignition proof hoist
Staubfaden {m} [bot.]	filament
Staubfäden {pl}	filaments
Staubfänger {m}	dust catcher dust trap
Staubfänger {pl}	dust catchers
Staubflocken {pl}	fluffs
staubfrei {adj}	dust-free
staubhaltige Luft	dusty air dust-laden air
staubig {adj}	dusty
Staubigkeit {f}	dustiness
Staubkappe {f}	protective cap crank dust cap
Staubkappe {f} (Ventil)	dust cap (valve)
Staubkappen {pl}	protective caps
Staubkappen {pl}	dust caps
Staubkohle {f} Kohlengrus {m}	slack
Staubkorn {n}	dust particle
Staubkorn {n} Stäubchen {n}	mote
Staubkörner {pl}	dust particles
Staublawine {f}	dry avalanche
Staublawinen {pl}	dry avalanches
Staublunge {f} (Lungenkrankheit der Bergarbeiter) [med.]	pneumoconiosis black lung pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis
Staubmantel {m}	dustcoat
Staubmäntel {pl}	dustcoats
Staubmäuse {pl} Kasernenmäuse {pl} Flusen {pl}	dust bunnies
Staubniederschlag {m}	dustfall
Staubsauger {m}	vacuum cleaner
Staubsauger {m}	Hoover [tm] [Br.]
Staubschutzhaube {f} Staubschutzkappe {f}	dust cover
Staubschutzhauben {pl} Staubschutzkappen {pl}	dust covers
Staubsturm {m}	dust storm duster
Staubstürme {pl}	dust storms dusters
staubt ab wischt Staub	dusts
staubte ab wischte Staub	dusted
staubtrocken {adj}	bone-dry
Staubtuch {n}	duster dustcloth dustrag
Staubtücher {pl}	dusters dustcloths dustrags
Staubwedel {m}	feather duster
Staubwedel {pl}	feather dusters
Staubwischen {n} Abstauben {m} Abstäubung {f}	dusting
Staubwolke {f}	dustcloud cloud of dust trail of dust
Staubwolken {pl}	dustclouds
stauchen {vt}	to compress
stauchen {vt} (Metall)	to upset
stauchend	compressing
stauchend	upseting
Stauchkopf {m}	clinch head
Stauchköpfe {pl}	clinch heads
Stauchmoräne {f} [550+] [geol.]	push moraine upsetted moraine shove-moraine
Stauchmoränen {pl}	push moraines upsetted moraines shove-moraines
Stauchnagel {m}	clinch nail
Stauchnägel {pl}	clinch nails
Stauchpresse {f}	upsetting press
Stauchpressen {pl}	upsetting presses
Stauchung {f}	bottom out compression swell
Stauchung {f}	settling
Stauchversuch {m}	crush test
Stauchversuche {pl}	crush tests
Stauchwerkzeug {n} (Stauchhämmern)	swaging tool
Stauchwerkzeuge {pl}	swaging tools
Staudamm {m} Damm {m}	dam
Staudämme {pl} Dämme {pl}	dams
Staude {f}	perennial herbaceous perennial plant
Stauden {pl}	perennials herbaceous perennial plants
Staudenrabatte {f} [bot.]	herbaceous border
Staudenrabatten {pl}	herbaceous borders
Staudruck {m}	dynamic pressure stagnation point pressure
Staudruckmesser {m}	dynamic air speed indicator
Staudruckmesser {pl}	dynamic air speed indicators
Staudrucksonde {f} Anubarsonde {f} [ugs.] [techn.]	pitot tube [Br.]
Staudrucksonden {pl} Anubarsonden {pl}	pitot tubes
stauen aufstauen {vt}	to dam to dam up
stauend aufstauend	damming damming up
Stauer {m} Schiffsbelader {m}	stevedore longshoreman [Am.]
Stauförderer {m} [techn.]	accumulating conveyor
Stauförderer {pl}	accumulating conveyors
Staugebiet {n}	backwater area backwater zone
Staugebiete {pl}	backwater areas backwater zones
Staugebühr {f} (Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)	congestion charge
staugeregelter Fluss	regulated river
Stauholz {n} [naut.]	dunnage
Staukurve {f}	backwater curve
Staumauer {f}	dam wall
Staumauern {pl}	dam walls
Staunen erregen	to cause surprise
staunen {vi} bestaunen {vt}	to marvel
staunend bestaunend	marvelling
Staupe {f} (Krankheit) [zool.]	distemper
Staupen {pl}	distempers
Staupunkt {m}	stagnation point
Staupunkte {pl}	stagnation points
Stauraum {m}	storage space
Stauraum {m} [naut.]	stowage
stauregulierter Fluss	impounded river
Staurohr {n}	pitot tube
Staurohre {pl}	pitot tubes
Staurolith {m} [min.]	staurolite
Staurollenförderer {m} [techn.]	accumulating roller conveyor
Staurollenförderer {pl}	accumulating roller conveyors
Stauschlauch {m} [med.]	tourniquet
Stauschwerpunkt {m}	traffic blackspot traffic black spot [Br.]
Stauschwerpunkte {pl}	traffic blackspots traffic black spots
Stausee {m}	reservoir artificial lake storage lake dammed lake impounded lake storage reservoir
Stauseen {pl}	reservoirs artificial lakes storage lakes dammed lakes impounded lakes storage reservoirs
Staustrahltriebwerk {n}	ramjet
Staustrahltriebwerke {pl}	ramjets
staut	dams
staute	dammed
Stauung {f}	actual stowage
Stauungsinsuffizienz {f} [med.]	congestive heart failure
Stauwasser {n}	backwater
Stauwasser {n} (der Gezeiten)	slack water (of the tides)
Stauwasserspeicher {m}	backwater storage

Hier können Sie mehr Informationen zu Stau finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Stau

Von :	Deutsch
nach :	Englisch