| Deutsch | Englisch |
| | Tatsache {f}
| virtuality
| | | Tatsache {f}
Gegebenheit {f}
| fact
objective fact
| Tatsachen {pl}
| facts
| Tatsachen {pl}
| virtualities
| Tatsachen {pl}
| actualities
| Tatsachenbericht {m}
| factual report
| Tatsachenentscheid {m}
| decision based on facts
| Tatsachenmaterial {n}
| facts
body of facts
| Tatsachenroman {m}
| non-fiction novel
| | Beispielsätze | Englisch | | | Wir behalten diese einfach zu verstehende Tatsache als wichtiges Zwischenergebnis der Mathematikstunde fest, obwohl die Kreislinie beinahe das Gegenteil von dem ist, was gesucht wird.
Gehirn und Sprache | | | Einer technisch-geradlinigen Modellierung der Neuronenverbände steht die Tatsache entgegen, dass die Nervenzellen für ihre vielseitigen Aufgaben im Nervensystem sehr unterschiedliche Formen der Verästelung ausbilden.
Gehirn und Sprache | | | Diese gut bekannte Tatsache dient als Grundlage für alle Musik, die nicht nur Rhythmus, sondern auch Harmonie und Melodie in ihren Ablauf einschließt.
Gehirn und Sprache | | | Wenn nämlich, sobald eine Tatsache A vorliegt oder eintritt, infolgedessen auch eine Tatsache B vorliegt oder eintritt, dann meinen die Leute, daß, wenn B vorliegt, auch A vorliege oder eintrete; dies ist ein Irrtum.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch