Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: Vorrang

  Deutsch    Englisch
  Vorrang des Gemeinschaftsrechts
  supremacy of community law
  Vorrang einräumen
  to give precedence to
  Vorrang {m}
  precedency
  Vorrang {m}
  prior
  Vorrang {m}
  supremacy
  Vorrang {m}
       Primat {n} (vor
       über)
  primacy (over)
  Vorrang {m}
       Vorzug {m}
  priority
  Vorrang {m}
       Vorzug {m}
       Vortritt {m}
       Dringlichkeit {f}
  precedence
  Vorränge {pl}
  primacies
  vorrangig
  priority ...
  vorrangige Verbindlichkeiten
  antecedent debt
  Vorrangstellung {f}
       Vortritt {m}
  primacy
  Vorrangstellungen {pl}
       Vortritt {pl}
  primacies
  Vorrangsteuerung {f}
  priority control
  Vorrangverarbeitung {f}
  priority processing
  Beispielsätze    Englisch
Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Hier können Sie mehr Informationen zu Vorrang finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 15
Impressum
Antwort in: 0.362 s