| Deutsch | Englisch |
| |
bilden
formen {vt}
| to frame
|
| |
bilden
formen
gestalten {vt}
| to form
|
| |
bilden
gestalten
| to pattern
|
bildend
| formative
|
bildend
formend
| framing
|
bildend
formend
gestaltend
| forming
|
bildend
gestaltend
| patterning
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Die Patienten können noch alle Töne hören, aber sie können aus sprachlichen Artikulationen keinen Sinn bilden und deshalb auch nicht sinnvoll sprechen (sensorische oder Wernicke-Aphasie).
Gehirn und Sprache |
| |
So ist jedes Teil der Hirnrinde über den âBalkenâ mit einem spiegelbildlichen Teil der anderen Hirnhemisphäre| verbunden, aber die Pyramidenzellen bilden auch weit verfächerte Verbindungen in der gleichen Seite, Verbindungen zum Kleinhirn, Stammhirn usw.
Gehirn und Sprache |
| |
Daraus bilden sie lange Ketten ebenso evidenter wie trivialer Aussagen.
Gehirn und Sprache |
| |
Denn auch diese geben die individuellen Züge wieder und bilden sie ähnlich und zugleich schöner ab.
Aristoteles: Poetik |
| |
Ein Buchstabe ist ein unteilbarer Laut, nicht jeder beliebige, sondern ein solcher, aus dem sich ein zusammengesetzter Laut bilden läßt.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn gute Metaphern zu bilden bedeutet, daß man Ähnlichkeiten zu erkennen vermag.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch