| Deutsch | Englisch |
ein wenig zu ...
ein bisschen zu ...
eine Spur zu ...
| a trifle too ...
| | | ein wenig
ein bisschen
| a little
| | | ein wenig
etwas
| poco
| | Beispielsätze | Englisch | | | Trotzdem werde ich versuchen, den Satz: âDas Einfache ist das Siegel des Wahrenâ (simplex sigillum veri) mit einem sehr einfachen mathematischen Modell von Sinnerzeugung und Sprachfähigkeit zu bestätigen, ein Modell, dass mit ein wenig Mühe auch von Ihnen, verehrter Leser, begreifbar ist.
Gehirn und Sprache | | | Deshalb möchte ich an dieser Stelle eine Pause einlegen, in der jeder Leser sich ein wenig mit der Mandelbrot-Menge beschäftigen kann und meine Behauptung, dass diese als mathematisches Modell für unsere Sinn- und Sprachproduktion dienen kann, kritisch überprüfen kann.
Gehirn und Sprache |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch