| Deutsch | Englisch |
| | eine Frau
| a woman
| eine Frau, wie sie sein soll
| a model woman
| | Beispielsätze | Englisch | | | Denn auch eine Frau kann tüchtig sein und ebenso ein Sklave; allerdings ist ja wohl die Frau im allgemeinen unterlegen, und der Sklave vollauf untüchtig.
Aristoteles: Poetik | | | Homer dagegen läßt nach kurzer Einleitung sofort einen Mann oder eine Frau oder eine andere Person auftreten; hiervon ist keine ohne Charakter, vielmehr eine jede mit einem Charakter begabt.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch