| Deutsch | Englisch |
Hiermit senden wir Ihnen ...
| Herewith we send you ...
|
Hiermit senden wir Ihnen ...
| Herewith we enclose ...
|
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
| This is to inform you of ...
|
Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
| This is to notify that ...
|
Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
| Notice is hereby given that ...
|
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...
| This is to certify ...
|
| |
hiermit {adv}
| with this
herewith
|
| |
hiermit
mit diesen Worten
| with these words
with this
saying this
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Denn das Wesen des Rätsels besteht darin, unvereinbare Wörter miteinander zu verknüpfen und hiermit gleichwohl etwas wirklich Vorhandenes zu bezeichnen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Das Wunderbare bereitet Vergnügen; ein Beweis dafür ist, daß jedermann übertreibt, wenn er eine Geschichte erzählt, in der Annahme, dem Zuhörer hiermit einen Gefallen zu erweisen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Doch hat es hiermit gleichwohl seine Richtigkeit, wenn die Dichtung auf diese Weise den ihr eigentümlichen Zweck erreicht (wir haben ja diesen Zweck erwähnt), wenn sie so entweder dem betreffenden Teil selbst oder einem anderen Teil ein stärkeres Moment der Erschütterung verleiht.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch