| Deutsch | Englisch |
in Bewegung gesetzt
getrieben
gestoßen
| sent
|
in Bewegung sein
auf Achse sein [ugs.]
| to be on the move
|
in Bewegung setzen
treiben
stoßen
| to send {sent
sent}
|
in Bewegung setzend
treibend
stoßend
| sending
|
| |
in Bewegung
auf Achse [ugs.]
| on the move
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Der Sinn, chinesisch Tao, ist dasjenige, was das Spiel dieser âKräfteâ in Bewegung bringt und unterhält.
Gehirn und Sprache |
| |
Der Grund dafür ist, dass zwischen den beiden Urkräften immer wieder ein Spannungszustand entsteht, ein Gefälle, das die Kräfte in Bewegung hält und zu ihrer Vereinigung drängt, wodurch sie sich immer wieder neu erzeugen.
Gehirn und Sprache |
| |
Dieser âVerfälschungâ des Inputs durch laterale Hemmung verdanken wir die Möglichkeit, einzelne Tonhöhen aus einem Zusammenklang zu erkennen, einzelne Instrumente in einem Orchester herauszuhören, Gestalten in Bewegung zu identifizieren, Weinsorten durch einen Schluck zu bestimmen, und dergleichen mehr.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch