Übersetzung kontr - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Kontra {m} Oppositioneller	contra
kontra contra gegen	versus -vs.-
Kontrabass {m} [mus.]	double bass
kontradiktorische Vernehmung-Einvernahme [Ös.] (eines Zeugen im Strafprozess) [jur.]	adversary questioning (of a witness in a criminal trial)
kontrafaktisch {adj}	counter-factual
Kontrahent {m}	contracting party
Kontrahent {m} Kontrahentin {f} (Gegner)	opponent rival adversary
Kontrahenten {pl}	opponents rivals adversaries
Kontrahieren {n}	contracting
kontrahieren zusammenziehen {vt} (zu)	to contract (into)
kontrahierend [math.]	contractive
kontrahierend zusammenziehend	contracting
kontrahiert zusammengezogen	contracted
Kontraindikation {f} Gegenanzeige {f} Gegenindikation {f} [med.]	contraindication
Kontraindikationen {pl} Gegenanzeigen {pl} Gegenindikationen {pl}	contraindications
Kontrakt {m}	contract
Kontraktilität {f} [med.]	contractility
Kontraktion {f}	contraction
Kontraktionen {pl}	contractions
Kontraktionstheorie {f}	contraction theory shrinkage theory
Kontraktur {f} [med.]	contracture
Kontrakturen {pl}	contractures
kontraproduktiv {adj}	counterproductive
kontraproduktiv {adv}	counterproductively
Kontrapunkt {m} [mus.]	counterpoint
kontrapunktisch {adj}	contrapuntal
kontrapunktisch {adv}	contrapuntally
konträr {adj}	contrary opposite
Kontrast {m} (zu)	contrast (with to)
kontrastarm {adj}	low-contrast
Kontraste {pl}	contrasts
Kontrastentscheidung {f}	accentuated contrast
Kontrastfarbe {f}	contrasting colour contrasting color [Am.]
Kontrastfarben {pl}	contrasting colours contrasting colors
kontrastieren (mit)	to contrast (with)
kontrastiv {adj}	contrastive
Kontrastmittel {n}	radiopaque material
Kontrastwirkung {f}	contrasting effect
Kontrastwirkungen {pl}	contrasting effects
Kontrazeption {f} Empfängnisverhütung {f}	contraception
Kontrazeptivum {n} Empfängnisverhütungsmittel {n} [med.]	contraceptive
Kontrollabschnitt {m}	counterfoil stub [Am.]
Kontrollbehörde {f}	control authority
Kontrollbehörden {pl}	control authorities
Kontrollbereich {m}	controlled area
Kontrollbereiche {pl}	controlled areas
Kontrollbohrung {f}	control boring
Kontrollbohrungen {pl}	control borings
Kontrollbrenner {m} [mach.]	pilot burner
Kontrollbrenner {pl}	pilot burners
Kontrolldelikt {n}	offence of low reportability offense of low reportability [Am.]
Kontrolldelikte {pl}	offences of low reportability offenses of low reportability
Kontrolldorn {m}	mandrel gauge
Kontrolldorne {pl}	mandrel gauges
Kontrolle {f} Aufsicht {f} Beaufsichtigung {f} Überwachung {f}	control
Kontrolle {f} Herrschaft {f} Gewalt {f} (über)	governance (of)
Kontrolle {f} Test {m} Prüfung {f}	check checkup
Kontrollelement {n}	control element
Kontrollelemente {pl}	control elements
Kontrollen {pl}	controls
Kontrollen {pl} Tests {pl} Prüfungen {pl}	checks checkups
Kontrolleuchte {f}	pilot lamp
Kontrolleuchten {pl}	pilot lamps
Kontrolleuchten {pl} im Flugzeug Warnleuchten {pl} [aviat.]	caution lights
Kontrolleur {m}	tally clerk tallyman
Kontrolleur {m} Kontrolleurin {f}	inspector supervisor
Kontrolleure {pl}	tally clerks tallymen
Kontrolleure {pl} Kontrolleurinnen {pl}	inspectors supervisors
Kontrollfeld {n}	control field control panel
Kontrollfelder {pl}	control fields control panels
Kontrollgang {m}	inspection walkway
Kontrollgang {m}	round
Kontrollgrenze {f}	control limit
Kontrollgrenzen {pl}	control limits
Kontrollgruppe {f}	control group
Kontrollgruppen {pl}	control groups
kontrollierbar überschaubar {adj}	manageable
kontrollieren beobachten überwachen {vt}	to monitor
kontrollieren prüfen {vt}	to inspect
kontrollieren prüfen checken {vt} (auf)	to check (for)
kontrollierend beobachtend überwachend	monitoring
kontrollierend prüfend	checking
kontrollierend prüfend	inspecting
kontrolliert beobachtet überwacht	monitored
kontrolliert geprüft	checked
kontrolliert geprüft	inspected
kontrollierte Wohnraumlüftung (Passivhaus)	controlled living space ventilation (passive house)
kontrollierter Bereich	controlled environment
kontrollierter Luftraum	controlled airspace
Kontrollkarte {f}	control chart
Kontrollkästchen {n}	checkbox
Kontrollkästchen {pl}	checkboxes
Kontrollklappe {f} [mach.]	inspection flap
Kontrollklappen {pl}	inspection flaps
Kontrollkontenplan {m}	control account plan
Kontrollkonto {n}	control account
Kontrolllampe {f} Kontrollampe {f} [alt]	active light
Kontrolllampen {pl} Kontrollampen {pl}	active lights
Kontrollleitung {f}	control line
Kontrollleitungen {pl}	control lines
Kontrolllesen {n} Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
Kontrollleuchte {f}	indicator lamp control light
Kontrollleuchten {pl}	indicator lamps control lights
Kontrollmaß {n}	control dimension
Kontrollöffnung {f} [mach.]	inspection hole peephole
Kontrollöffnungen {pl}	inspection holes peepholes
Kontrollorgan {n}	supervisory body
Kontrollorgane {pl}	supervisory bodies
Kontrollpunkt {m} Überwachungsstelle {f}	checkpoint control point
Kontrollpunkte {pl} Überwachungsstellen {pl}	checkpoints control points
Kontrollrückkopplung {f}	monitoring feedback
Kontrollschacht {m}	inspection chamber
Kontrollschächte {pl}	inspection chambers
Kontrollstelle {f}	board of control
Kontrollstutzen {m} (Messung) [mach.]	instrument nozzle
Kontrollstutzen {m} [mach.]	inspection nozzle
Kontrollstutzen {pl}	instrument nozzles
Kontrollstutzen {pl}	inspection nozzles
Kontrolltür {f}	check door
Kontrolltüren {pl}	check doors
Kontrollturm {m}	control tower
Kontrolltürme {pl}	control towers
Kontrollverlust {m} [psych.] [übtr.]	loss of control
Kontrollzwang {m} [psych.]	compulsive checking
kontroverse Frage {f}	contentious issue
kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)	sticking point

Hier können Sie mehr Informationen zu kontr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: kontr

Von :	Deutsch
nach :	Englisch