| Deutsch | Englisch |
Meinen Sie nicht auch, dass ...
| Are you not also of the opinion that ...
|
| |
meinen
dafürhalten {vt}
| to opine
|
| |
meinen
glauben
annehmen {vt}
| to guess [coll.]
|
| |
meinen
glauben
sich einbilden
wähnen
| to fancy
|
| |
meinen
sagen wollen {vt}
| to mean {meant
meant}
|
meinend
| meaning
|
meinend
dafürhaltend
| opining
|
meinend
glaubend
annehmend
| guessing
|
meinend
glaubend
sich einbildend
wähnend
| fancying
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Für meinen Versuch, Sinn zu beschreiben, habe ich jetzt eine exakte Reihenfolge aus zigtausend Buchstaben, Satzzeichen und Pausen hergestellt, damit Tausende von Wörtern gebildet und mit denen eine genau durchdachte Reihenfolge von Sätzen festgelegt.
Gehirn und Sprache |
| |
Jeder Leser ist mit Sinn bestens vertraut, selbst täglich darum bemüht, und ich kann annehmen, dass er auf bekanntem Terrain voranschritt, als er meinen Wortreihen folgend einige Gedanken über das kurze Wort Sinn in das Zentrum seiner Aufmerksamkeit stellte.
Gehirn und Sprache |
| |
Sie benutzen für den Begriff Gestalt lieber den Begriff Invariante, meinen damit aber das Gleiche: invariant ist eine Struktur, die bei Tranformationen erhalten bleibt, zum Beispiel ein Kreis, der groß oder klein sein kann, mit roter oder blauer Farbe gezeichnet, er bleibt als Gestalt oder Invariante immer Kreis.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Fabel des Stücks ist nicht schon dann - wie einige meinen - eine Einheit, wenn sie sich um einen einzigen Helden dreht.
Aristoteles: Poetik |
| |
Wenn nämlich, sobald eine Tatsache A vorliegt oder eintritt, infolgedessen auch eine Tatsache B vorliegt oder eintritt, dann meinen die Leute, daß, wenn B vorliegt, auch A vorliege oder eintrete; dies ist ein Irrtum.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch