Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: plötzlich

  Deutsch    Englisch
  plötzlich anhalten
       plötzlich halten
  to stop short
  plötzlich aufgetaucht
  materialized
       materialised
  plötzlich auftauchen
  to materialize
       to materialise [Br.]
  plötzlich auftauchend
  materializing
       materialising
  plötzlich bremsen
  to pull up short
  plötzlich eine andere Richtung einschlagen
  to fly off at a tangent [fig.]
  plötzlich einsetzendes Hochwasser
  freshet
  plötzlich gewalttätig werden
  to go postal
  plötzlich hereingeschneit kommen [ugs.]
  to arrive out of the blue
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  suddenly
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  sharp
  plötzlich
       unvermittelt
       jäh {adj}
  sudden
  plötzliche Absenkung
  sudden drawdown
  plötzliche Anstrengung {f}
       lebhafte Aktivität {f}
  spurt
  plötzlicher Ausbruch
  sudden excavation
  plötzlicher Einbruch
  quake
  plötzlicher Gesinnungswandel
  flip-flop
  plötzlicher Herztod
  sudden cardiac death
  plötzlicher Kindstod [med.]
  sudden infant death syndrome -SIDS-
  plötzlicher Rückgang
  slump
  Plötzlichkeit {f}
  unexpectedness
  Plötzlichkeit {f}
       Abruptheit {f}
  suddenness
  Plötzlichkeit {f}
       Rauheit {f}
       Jähheit {f}
  abruptness
  Beispielsätze    Englisch
Unser Student, sonst eher ein Feind als ein Freund der Bücher, wird jetzt seinen Band mit Veilchen, Primeln, Rosen und Vierblättern voll stopfen, wird mit feuchten, schweißigen Händen die Seiten umdrehen oder mit staubbedeckten Handschuhen auf das weiße Pergament losfahren und mit dem Zeigefinger, den ein altes Stück Leder bedeckt, eine Jagd die Seite hinunter Zeile für Zeile veranstalten; dann spürt er plötzlich den Stachel eines beißenden Flohs und schleudert das heilige Buch in eine Ecke.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Hier können Sie mehr Informationen zu plötzlich finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 23
Impressum
Antwort in: 0.36 s