Übersetzung schält - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

schält	pares
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!

schält enthülst pellt	shells

schält pellt ab pellt	peels
schalt rügte tadelte	chid chided
Schaltafel {f} [constr.]	formwork panel shutter panel
Schaltafeln {pl}	formwork panels shutter panels
Schaltalgebra {f}	Boolean algebra logic algebra
Schaltanlage {f}	switchgear
Schaltanlage {f} Relaisstation {f}	substation
Schaltanlagen {pl}	switchgear and controlgear
Schaltanlagen {pl} Relaisstationen {pl}	substations
Schaltansatz {m}	switch point
Schaltauge {f} (Fahrrad)	mech hanger
Schaltaugen {pl}	mech hangers
schaltbar umschaltbar {adj}	switchable
Schaltbild {n}	schematic
Schaltbilder {pl}	schematics
Schaltdeckel {m}	shift cover
Schaltdeckel {pl}	shift covers
Schaltdiagramm {n}	plugging diagram
Schaltdiagramme {pl}	plugging diagrams
Schaltdifferenz {f}	differential gap
Schaltdraht {m}	hookup wire
Schaltdrähte {pl}	hookup wires
schälte	pared
Schalte Dein Gehirn an!	TOYM : Turn on your mind!
Schalte die Großbuchstaben-Taste ab!	TYCLO : Turn your caps lock off!
schälte enthülste pellte	shelled
schälte pellte ab pellte	peeled
Schaltelement {n}	switching element
Schaltelement {n}	constituent
Schaltelemente {pl}	switching elements
schalten {vi} (reagieren) [ugs.]	to react
schalten {vt} [electr.]	to switch
schalten den Gang wechseln [auto]	to change gears
schalten verstellen umlegen	to shift
schaltend	switching
schaltend den Gang wechselnd	changing gears
schaltend verstellend umlegend	shifting
Schalter {m}	counter
Schalter {m} [electr.]	switch
Schalter {m} Fahrkartenschalter {m} (im Bahnhof)	ticket window
Schalter {pl}	switches
Schalter {pl}	counters
Schalter {pl} Fahrkartenschalter {pl}	ticket windows
Schalteranweisung {f} Schalterbefehl {m}	alter statement
Schalteranweisungen {pl} Schalterbefehlen {pl}	alter statements
Schalterbeleuchtung {f}	switch panel illumination lamp
Schalterdienst {m}	counter service
Schaltereinsatz {m}	switching element
Schaltereinsätze {pl}	switching elements
Schalterfenster {n}	wicket ticket-window
Schalterfenster {pl}	wickets ticket-windows
Schalterkontakt {m}	switch contact
Schalterkontakte {pl}	switch contacts
Schalterstellung {f}	switch setting
Schalterstellungen {pl}	switch settings
schaltet	switches
schaltet ab schaltet aus	deactivates
schaltet ab schaltet aus stellt ab	turns off
schaltet an schaltet ein	switches on turns on
schaltet aus eliminiert	eliminates
schaltet ein schiebt ein	interpolates
schaltet um	toggles
schaltete	switched
schaltete ab schaltete aus	deactivated
schaltete ab schaltete aus stellte ab	turned off
schaltete an schaltete ein	switched on turned on
schaltete aus eliminierte	eliminated
schaltete ein schob ein	interpolated
schaltete um	toggled
Schaltfahne {f}	switching plate switching flag
Schaltfahnen {pl}	switching plates switching flags
Schaltfeld {n}	switch panel switch field
Schaltfelder {pl}	switch panels switch fields
Schaltfläche {f}	switch area
Schaltfläche {f} [comp.]	button
Schaltflächen {pl}	buttons
Schaltgabel {f}	selector fork
Schaltgerät {n}	switching device
Schaltgerätekombination {f}	switchgear assembly
Schaltgetriebe {n}	control gear
Schaltgetriebe {n}	gearbox
Schaltgruppe {f}	vector group
Schaltgruppe {f}	drive
Schalthäufigkeit {f}	operating cycles switching rate
Schalthebel {m}	shift lever shifting lever
Schalthebel {m} Gangschalthebel {m} [auto]	gear lever [Br.] gear shift gearshift [Am.]
Schalthebel {m} Schaltung {f} [auto]	shifter
Schalthebel {pl}	shift levers shifting levers
Schalthebel {pl} Gangschalthebel {pl}	gear levers gear shifts gearshifts
Schalthebel {pl} Schaltungen {pl}	shifters
Schalthebel-Anlötteile {pl}	shift lever bosses
Schaltjahr {n}	leap year intercalary year
Schaltjahre {pl}	leap years intercalary years
Schaltkäfig {m}	cage chain guide
Schaltkarte {f} (Platine)	card module
Schaltkasten {m} [techn.]	switch control box
Schaltkästen {pl}	switch control boxes
Schaltkennzeichen {n}	switching code
Schaltkennzeichen {pl}	switching codes
Schaltkennzeichen-Auswertung {f}	switching code analysis
Schaltkennzeichengabe-Verfahren {n} [telco.]	signalling procedure
Schaltklappe {f}	switching cover switching flap
Schaltklappen {pl}	switching covers switching flaps
Schaltknauf {m}	gear lever knob
Schaltknopf {m}	control button
Schaltknöpfe {pl}	control buttons
Schaltknüppel {m} [auto]	gear shift [Am.] gear stick [Br.]
Schaltknüppel {pl}	gear shifts gear sticks
Schaltkontakt {m} [electr.]	switch contact
Schaltkontakte {pl}	switch contacts
Schaltkreis {m}	circuit
Schaltkreise {pl}	circuits
Schaltleistung {f}	switching capacity
Schaltmagnet {m} [techn.]	solenoid switch
Schaltmagnete {pl}	solenoid switches
Schaltmechanismen {pl}	selector mechanisms
Schaltmechanismus {m}	selector mechanism
Schaltmuffe {f}	sliding clutch
Schaltmuffen {pl}	sliding clutches
Schaltnetzteil {n} [electr.]	switching power supply
Schaltnetzteile {pl}	switching power supplies
Schaltplan {m} Schaltbild {n} Schaltschema {n} Stromlaufplan {m}	circuit diagram wiring diagram wiring scheme
Schaltpläne {pl} Schaltbilder {pl} Schaltschemata {pl} Stromlaufpläne {pl}	circuit diagrams wiring diagrams wiring schemes
Schaltplatte {f} [electr.]	circuit board
Schaltplatten {pl}	circuit boards
Schaltpult {n}	control desk
Schaltpulte {pl}	control desks
Schaltpunkt {m}	switchpoint switching point
Schaltpunkte {pl}	switchpoints switching points
Schaltrad {n}	ratchet
Schalträder {pl}	ratchets
Schaltradwälzfräser {m}	index gear hob
Schaltraum {m}	switch room
Schalträume {pl}	switch rooms
Schaltsaugrohr {n} [techn.]	shift induction pipe
Schaltsaugrohre {pl}	shift induction pipes
Schaltschrank {m} Schaltanlage {f} Schaltbrett {n} Schalttafel {f}	switchboard switch panel switch control box electrical cabinet
Schaltschränke {pl} Schaltanlagen {pl} Schaltbretter {pl} Schalttafeln {pl}	switchboards switch panels switch control boxes electrical cabinets
Schaltschrankverteiler {m}	distribution cabinet
Schaltschrankverteiler {pl}	distribution cabinets
Schaltseilhülle {f}	outer cable
Schaltsekunde {f}	leap second
Schaltsekunden {pl}	leap seconds
Schaltsperre {f}	shift interlock
Schaltsperrplatte {f}	shift locking plate
Schaltsperrplatten {pl}	shift locking plates
Schaltstange {f}	selector rod shift rod
Schaltstangen {pl}	selector rods shift rods
Schaltstation {f}	power switching station
Schaltstationen {pl}	power switching stations
Schaltstellungsanzeige {f}	position indicating device
Schaltstoßspannung {f}	switching impulse voltage
Schaltsystem {n}	switching system
Schaltsysteme {pl}	switching systems
Schalttafel {f}	switch panel instrument panel
Schalttafeleinbau {m}	switch panel mounting
Schalttafeln {pl}	switch panels instrument panels
Schalttag {m} (29. Februar)	leap day intercalary day
Schalttage {pl}	leap days intercalary days
Schaltuhr {f}	autotimer
Schaltuhren {pl}	autotimers
Schaltung {f}	circuit
Schaltung {f}	set-up
Schaltung {f} (Fahrrad)	shifting system
Schaltung {f} [auto]	gear change gearshift shift
Schaltung {f} Anschluss {m}	hook-up
Schaltung {f} Verdrahtung {f}	wiring
Schaltungen je Stunde	(switching) operations per hour
Schaltungsentwicklung {f}	circuit design
schaltungsintern {adj}	in-circuit
Schaltungstechnik {f} (stromliefernd)	current sourcing logic
Schaltungstechnik {f} (stromziehend)	current sinking logic
Schaltvermögen {n}	switching capacity
Schaltverstärker {m}	switching amplifier
Schaltverstärker {pl}	switching amplifiers
Schaltverzögerung {f}	switching delay
Schaltverzögerung {f}	time lag relay
Schaltverzögerungen {pl}	switching delays
Schaltvorgang {m}	switching operation
Schaltvorgänge {pl}	switching operations
Schaltvorrichtung {f}	contactor
Schaltvorrichtungen {pl}	contactors
Schaltwelle {f}	selector shaft
Schaltwellen {pl}	selector shafts
Schaltwerk {n}	sequential logic system
Schaltwerk {n} hinterer Umwerfer	rear derailleur
Schaltwippe {f} Kippschalter {m} [electr.]	rocker switch
Schaltwippen {pl} Kippschalter {pl}	rocker switches
Schaltzeit {f} Verbindungsdauer {f}	circuit time
Schaltzentrale {f}	nerve centre
Schaltzug {m}	shift cable
Schaltzughülle {f}	shift cable housing
Schaltzugwiderlager {n} [techn.]	cable stop
Schaltzustand {m}	switching state state of operation
Schaltzustände {pl}	switching states states of operation
Schaltzyklen {pl}	cycles of operation
Schaltzyklus {m}	cycle of operation

Hier können Sie mehr Informationen zu schält finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: schält

Von :	Deutsch
nach :	Englisch