Übersetzung verge - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
vergeben vertan	thrown away
vergeben vertun {vt} (Chancen)	to throw away
vergebend vertuend	throwing away
vergebens	for nothing
vergebens vergeblich {adv}	to no avail without avail of no avail
vergeblich	unavailing
vergeblich {adv}	unavailingly
vergeblich {adv}	futilely
vergeblich vergebens {adv}	vainly
vergeblich zwecklos nutzlos hohl {adj}	vain
vergebliche Hoffnung {f} vergeblicher Glauben	fond hope fond belief
vergebliche Mühe vergebliches Bemühen fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
vergeblicher	vainer
Vergeblichkeit {f}	futility
Vergeblichkeit {f}	vainness
Vergebung {f}	forgiveness
Vergebung {f}	remission
Vergebungen {pl}	remissions
vergegenständlichen verdinglichen reifizieren {vt}	to reify
vergegenständlichend verdinglichend reifizierend	reifying
vergegenständlicht verdinglicht reifiziert	reified
Vergegenständlichung {f} Verdinglichung {f}	reification
vergegenwärtigen {vt}	to bring to mind
vergegenwärtigend	bringing to mind
vergegenwärtigt	brought to mind
vergegenwärtigt	brings to mind
vergegenwärtigt sich	envisions
vergegenwärtigt sich stellt sich vor macht sich ein Bild	visualizes
vergegenwärtigte	brought to mind
vergegenwärtigte sich	envisioned
vergegenwärtigte sich stellte sich vor machte sich ein Bild	visualized
Vergegenwärtigung {f} Erkenntnis {f}	realization
Vergehen {n}	delinquency
Vergehen {n}	malfeasance
Vergehen {n}	misdoing
Vergehen {n} [jur.]	minor crime
Vergehen {n} Übertretung {f}	misdemeanor [Am.] disdemeanour [Br.]
Vergehen {pl}	delinquencies
vergehen {vi}	to pass off
vergehen {vi} sich legen {vr} schwinden {vi}	to die away
vergehen schwinden verfallen schrumpfen {vi}	to wane
vergehend	passing off
vergehend schwindend verfallend schrumpfend	waning
vergehend sich legend schwindend	dying away
vergehend verstreichend verfließend	lapsing
vergeht langsam kriecht dahin	lags
vergeht verstreicht verfließt	lapses
vergeilen etiolieren (im Dunkeln) verkümmern {vt} [bot.]	to etiolate
vergeilend etiolierend verkümmernd	etiolating
vergeilt etioliert verkümmert	etiolated
vergeistigen {vt}	to spiritualize
vergeistigend	spiritualizing
vergeistigt	spritualized
Vergeistigung {f}	etherealness
Vergeistigung {f}	spiritualization
vergelten {vi}	to repay {repaid repaid}
vergelten {vi}	to reciprocate
vergelten {vi}	to requite
vergelten {vi}	to retaliate
vergeltend	repaying
vergeltend	reciprocating
vergeltend	requiting
vergeltend	retaliating
vergeltend	retaliative
vergeltend	retributive
vergeltend	retributory
vergeltend {adv}	retributively
vergelter Torf	amorphous peat
Vergeltung {f}	quittance
Vergeltung {f}	repayment
Vergeltung {f}	requital
Vergeltung {f} Gegenschlag {m} Vergeltungsmaßnahme {f}	retaliation
Vergeltung {f} Rache {f}	retribution payback
Vergeltungen {pl}	requitals
Vergeltungen {pl}	retributions
Vergeltungen {pl} Gegenschläge {pl} Vergeltungsmaßnahmen {pl}	retaliations
Vergeltungsmaßnahme {f}	retaliatory measure
Vergeltungsmaßnahme {f} Vergeltungsakt {m} (gegen)	reprisal (for)
Vergeltungsmaßnahmen {pl}	retaliatory measures
Vergeltungsschlag {m}	act of reprisal retaliatory strike
Vergeltungsschläge {pl}	acts of reprisal retaliatory strikes
vergesellschaften	to socialize
vergesellschaftend	socializing
vergesellschaftet	socialized
vergesellschafteter Fund	associated find
Vergesellschaftung {f} Verstaatlichung {f}	socialization [Am.] socialization [Br.]
vergessen verschollen	forgotten
Vergessenheit {f} Vergessen {n}	oblivion
vergesslich {adj}	oblivious
vergesslich {adv}	forgetfully
vergesslich {adv}	obliviously
vergesslich vergeßlich [alt] {adj}	forgetful
vergesslicher	more forgetful
Vergesslichkeit {f}	forgetfulness
Vergesslichkeit {f}	obliviousness
vergeuden {vt}	to trifle away
vergeuden verschleudern zunichte machen {vt}	to scatter
vergeuden verzetteln verschwenden {vt}	to dissipate
vergeudend	trifling away
vergeudend verschleudernd zunichte machend	scattering
vergeudend verzettelnd verschwendend	dissipating
Vergeuder {m}	waster
Vergeuder {pl}	wasters
vergeudet	trifled away
vergeudet verschleudert zunichte gemacht	scattered
vergeudet verzettelt verschwendet	dissipated
vergeudet verzettelt verschwendet	dissipates
vergeudete verzettelte verschwendete	dissipated
Vergeudung {f} Verschwendung {f}	squandering
vergewaltigen rauben	to ravish [obs.]
vergewaltigend	raping violating
Vergewaltiger {m}	rapist
vergewaltigt	raped violated
Vergewaltigung {f} Notzucht {f}	rape violation mutilation
vergewissernd sichergehend	making sure
vergewissert	made sure
vergewissert	makes sure
vergewisserte	made sure

Hier können Sie mehr Informationen zu verge finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: verge

Von :	Deutsch
nach :	Englisch