Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: vorher

  Deutsch    Englisch
  vorher
  antecedent
  vorher ausdenken {vt}
  to preconceive
  vorher ausdenkend
  preconceiving
  vorher ausgedacht
  preconceived
  vorher existieren {vi}
  to preexist
  vorher existierend
  preexisting
  vorher existiert
  preexisted
  vorher überlegen {vt}
  to premeditate
  vorher überlegend
  premeditating
  vorher überlegt
  premeditated
  vorher {adv}
  before
  vorher {adv}
  previously
  vorherbestimmen {vt}
  to foreordain
  vorherbestimmen {vt}
  to predestinate
  vorherbestimmen {vt}
  to preordain
  vorherbestimmen {vt}
  to predetermine
  vorherbestimmen
       vorgeben
       vordefinieren {vt}
  to predefine
  vorherbestimmend
  foreordaining
  vorherbestimmend
  predestinating
  vorherbestimmend
  preordaining
  vorherbestimmend
  predetermining
  vorherbestimmend
       vorgebend
       vordefinierend
  predefining
  vorherbestimmt
  predestinated
  vorherbestimmt
  predetermined
  vorherbestimmt
  preordained
  Vorherbestimmung {f}
  predetermination
       predestination
  Vorherbestimmung {f}
  preordination
  vorhergegangen
  preceded
  vorhergehen
  to precede
  vorhergehend
  antecedent
  vorhergehend
  preceding
  vorhergehend {adj}
  precedent
  vorhergehend {adv}
  antecedently
  vorhergehend {adv}
  anteriorly
  vorhergehend
       bisherig {adj}
       vor...
  previous
  vorhergesagt
  foreboded
  vorhergesagt
  augured
  vorhergesagt
  foretelled
  vorhergesagt
  predicted
  vorhergesagt
       prophezeit
       geahnt
  presaged
  vorhergesagt
       vorausgesagt
       weisgesagt
  foretold
       foreshown
       forespoken
  vorherig
       früher {adj}
  previous
  vorherig
       früher
       älter {adj}
       Vor...
  prior
  vorherige Schritte (Produktion)
  upstream operations
  vorherige Vernehmung
  pre-examination
  vorheriger Stand
  status quo ante
  vorheriger Tag
       der vorherige Tag
  previous day
  Vorherrschaft {f}
  predominance
  Vorherrschaft {f}
       Herrschaft {f}
  dominance
  Vorherrschaft {f}
       Herrschaft {f}
       Beherrschung {f}
  domination
  vorherrschen
       vorwiegen {vi}
  to predominate
  vorherrschend
  prepotent
  vorherrschend {adv}
  prevalently
  vorherrschend
       vorwiegend
  predominating
  vorherrschend
       vorwiegend {adj}
  predominant
  vorherrschend
       vorwiegend {adv}
  predominantly
  vorherrschend
       weit verbreitet
       allgemein verbreitet
       herrschend
       überwiegend
       prävalent {adj}
  prevalent
  vorherrschender Wind [aviat.]
  prevailing wind
  Vorhersage {f}
  prediction
  Vorhersage {f}
  prognosis
  Vorhersage {f}
       Voraussage {f}
  forecast
  Vorhersage {f}
       Vorhersehung {f}
       Voraussicht {f}
       Ahnung {f}
  prevision
  vorhersagen
  to forebode
  Vorhersagen {pl}
  predictions
  Vorhersagen {pl}
  prognoses
  vorhersagen
       prophezeien
       ahnen
  to presage
  vorhersagen
       voraussagen
       schätzen
  to forecast {forecast, forecasted
       forecast, forecasted}
  vorhersagen
       voraussagen
       weissagen {vt}
  to foretell {foretold
       foretold}
       to foreshow {foreshowed
       foreshown}
       to forespeak {forespoke
       forespoken}
  vorhersagend
  foreboding
  vorhersagend
       prophezeiend
       ahnend
  presaging
  vorhersagend
       voraussagend
       schätzend
  forecasting
  vorhersagend
       voraussagend
       weissagend
  foretelling
       foreshowing
       forespeaking
  Vorhersager {m}
  foreboder
  Vorhersager {pl}
  foreboders
  Vorhersagewert {m}
  redictive value
  vorhersehbar {adj}
  predictable
  vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihen
  predictable variance between two sets of figures
  Vorherwissen {n}
  prescience
  vorherwissend
  prescient
  vorherwissend {adv}
  presciently
  Beispielsätze    Englisch
Ferner gehört es zum Anstand, dass der Student, der vom Mahle zu den Büchern zurückkehrt, immer vorher die Hände wasche und nicht mit fettigen Fingern die Blätter umwende oder die Schliessen des Buches öffne.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Und da man viele gefunden hat, die aus Handschriften ganze Lagen herausgeschnitten und gewisse Bücher heimlich weggetragen haben, so gebe ich, um jedem Übel entgegenzugehen, unter der vorher genannten Strafe der Exkommunikation ebenso die Weisung, dass kein Bruder, welche Stellung er auch hat, Eintritt gebe in die gemeinschaftliche Bibliothek irgendeinem Weltlichen oder irgendeinem Geistlichen eines anderen Ordens, ausser wenn er bei ihm bleiben will und in der Tat so lange bei ihm bleibt, wie er sich dort bei seinen Verrichtungen aufhält, und ich will nicht, dass irgendeiner einen in den vorher genannten Räumen davon entbinden kann, da gegen seinen Mitbruder handelt, wer auch immer nicht darauf besteht, dass dies geschieht.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Hier können Sie mehr Informationen zu vorher finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 80
Impressum
Antwort in: 0.372 s