| Deutsch | Englisch |
| |
worden
| was
were
has
have
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
Die Halterhaftung des § 7 I tritt neben die (nicht: an die Stelle der!) "Schwarzfahrerhaftung", wenn die Benutzung des Fahrzeugs durch sein Verschulden ermöglicht worden ist (§ 7 Abs.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Die Nutzungsentschädigung wird auch nur gewährt, wenn das Kfz tatsächlich repariert worden ist.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
An der Thür der Bibliothec stehet: I) eine alte Columna miliaris welche zu Windisch gefunden worden und von Wagner in Mercurio Helvet.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
nicht, daß dieser auf dem Parnaß verwundet worden war oder daß er sich bei der Aushebung wahnsinnig gestellt hatte (es war ja durchaus nicht notwendig oder wahrscheinlich, daß, wenn das eine geschah, auch das andere geschähe) - vielmehr fügte er die »Odyssee« um eine Handlung in dem von uns gemeinten Sinne zusammen, und ähnlich auch die »Ilias«.
Aristoteles: Poetik |
| |
« So auch im Falle der Erfindung, die der Sophist Polyidos hinsichtlich der Iphigenie gemacht hat: es sei wahrscheinlich, daß Orestes folgere, er werde, da doch schon seine Schwester geopfert worden sei, ebenfalls geopfert werden.
Aristoteles: Poetik |
| |
Eine Neubildung ist, was, ohne daß es je von irgend jemandem gebraucht worden wäre, vom Dichter geprägt wird.
Aristoteles: Poetik |
| |
In den heroischen Versen ist allerdings alles verwendbar, was hier behandelt worden ist.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch