| Deutsch | Tschechisch |
| |
Beginn {m}
Anfang {m}
Anbruch {m}
Einführung {f}
| advent
|
| |
Beginn {m}
Anfang {m}
Inkrafttreten {n}
| počátek
|
| |
Beginn {m}
Anfang {m}
Inkrafttreten {n}
| založení
|
beginnend
| zahajující
|
beginnend
| spuštění
|
beginnend
| startovací
|
beginnend
| startovní
|
beginnend
| startování
|
beginnend
anfangend
| zahajující
|
beginnend
anfangend
aufbrechend
| spuštění
|
beginnend
anfangend
aufbrechend
| startovací
|
beginnend
anfangend
aufbrechend
| startovní
|
beginnend
anfangend
aufbrechend
| startování
|
beginnt
| iniciuje
|
beginnt
| zahajuje
|
beginnt
fängt an
bricht auf
| startuje
|
beginnt
fängt an
bricht auf
| spouští
|
beginnt
fängt an
bricht auf
| začíná
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Wenn wir die Schöpfungsgeschichte der Bibel lesen, finden wir den Beginn der Welt in der Trennung von Tag und Nacht, Himmel und Erde, Wasser und Land, und es sind seitdem sicher unzählige weitere Trennungen dazugekommen, die das Sinn-Ganze des heutigen Menschen in eine Begriffswelt einteilen, die zur Orientierung dient, indem sie mit der Objektwelt in Übereinstimmung ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir können diese Grenze als Modell für den geistigen Zustand betrachten, den ein neugeborenes Kind am Beginn seiner geistigen Entwicklung hat, die berühmte âTabula rasaâ, noch völlig ohne Information.
Gehirn und Sprache |
| |
Ich denke, dass mit diesen Bildern gezeigt werden kann, wie das mathematische Modell den Beginn des kindlichen Weltwissens und seine endlose Verfeinerung anschaulich machen kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Oben wurde bereits beschrieben, dass die ersten theoretischen Vorstellungen über eine rhythmische Tätigkeit des Gehirns schon vor circa 50 Jahren, am Beginn des Computerzeitalters, von dem Mathematiker Norbert Wiener und dem Physiker Dean Wooldridge veröffentlicht wurden.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Entwicklung schreitet wie beschrieben sehr schnell voran, aus diesem Grund wird am Beginn jedes Kapitels eine kleine Box darüber informieren, wann das jeweilige Kapitel inhaltlich auf den neuesten Stand der offen zugänglichen Informationen gebracht wurde.
Siliciumverarbeitung |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch