| Deutsch | Tschechisch |
| |
Betrachtung {f}
| meditace
|
| |
Betrachtung {f}
| přemýšlení
|
| |
Betrachtung {f}
| rozjímání
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| dohled, prohlídka, inspekce
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| inspekce
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| prohlédnutí
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| prohlídka
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| prozkoumání
|
| |
Betrachtung {f}
Beschauung {f}
| přejímka
|
| |
Betrachtung {f}
Betrachten {n}
Anschauung {f}
Nachsinnen {n}
Kontemplation {f}
| rozjímání
|
Betrachtungen {pl}
| meditace
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Lieber Leser, Sie sollen jetzt nicht befürchten, dass Sie mir nun nicht mehr folgen können, wenn ich auf eine mathematische Betrachtung der Sprachfähigkeit und der Begriffe âSinn, Wissen, Gedächtnisâ hinarbeite.
Gehirn und Sprache |
| |
zur mathematischen Betrachtung heranziehen.
Gehirn und Sprache |
| |
Für ein mathematisches Verständnis liegt ein Vorteil der körperlichen Betrachtung darin, dass von unserem Körper bestimmte Eigenschaften, die der Musik zu Grunde liegen, in Zahlenverhältnissen erfasst werden können.
Gehirn und Sprache |
| |
Bei genauer Betrachtung findet man in der Grenzlinie der MM unendlich viele Kopien der Grundfigur in allen Größen und Variationen.
Gehirn und Sprache |
| |
Bei der Betrachtung der wirtschaftlichen Entwicklung des vergangenen Jahrzehnts fallen zwei bestimmende Themen sofort ins Auge: Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie sowie der Klimawandel.
Siliciumverarbeitung |
| |
Was die Probleme und ihre Lösungen angeht, so dürfte wohl aus der folgenden Betrachtung deutlich werden, wieviele und was für Arten es davon gibt.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch