| Deutsch | Tschechisch |
| |
Einfluss {m}
| facka
|
| |
Einfluss {m}
| hadr
|
| |
Einfluss {m}
| uhodit
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kolísání
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| rozmach
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| naklonění
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| nadvláda
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| třímat
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kývání
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kymácet se
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kymácet
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kymácení
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kolísat
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kolébání
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| kolébat se
|
| |
Einfluss {m}
Macht {f}
Herrschaft {f}
| klátit se
|
Einflüsse {pl}
Beeinflussungen {pl}
| ovlivňuje
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| moment
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| činitel
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| činitel, agent, faktor
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| podslovo
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| okolnost
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| agent
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| jednatel
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| faktor
|
Einflussfaktor {m}
Einfluss {m}
| dělitel
|
einflussreich {adj}
| vlivný
|
einflussreich {adj}
| významný
|
einflussreich {adv}
| vlivně
|
einflussreiche, erfolgreiche Person {f}
| přivolávač deště
|
einflussreiche, erfolgreiche Person {f}
| úspěšný odborník
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Weil die elektrische Reizung und selbst die Entfernung des Frontalhirns bei Tieren keinen Einfluss auf die Wahrnehmung und Motorik hatten, waren die Hirnforscher sich lange nicht sicher, ob dieser Hirnteil überhaupt eine Funktion hat.
Gehirn und Sprache |
| |
Weil im Thalamus die von den Sinnesorganen einströmenden Daten und die retikulären Strukturen des ARAS in unmittelbarer Nähe und Verbindung sind, können die Sinneserregungen dort auf die Aktivität des ARAS in der Art Einfluss nehmen, dass genau jene Teile des Cortex aktiviert werden, in welche die stärksten Sinneseindrücke projiziert werden, also die entsprechenden Gebiete der Projektionsfelder.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch