| Deutsch | Tschechisch |
| |
Ereignisse {pl}
| události
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
| dění
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
| události
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
Vorfälle {pl}
Vorkommnisse {pl}
Zwischenfälle {pl}
| incidenty
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
Vorfälle {pl}
Vorkommnisse {pl}
Zwischenfälle {pl}
| nehody
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
Vorfälle {pl}
Vorkommnisse {pl}
Zwischenfälle {pl}
| příhody
|
| |
Ereignisse {pl}
Geschehnisse {pl}
Vorfälle {pl}
Vorkommnisse {pl}
Zwischenfälle {pl}
| události
|
| |
Ereignisse {pl}
Vorkommnisse {pl}
Vorfälle {pl}
| události
|
| |
Ereignisse {pl}
Vorkommnisse {pl}
Vorfälle {pl}
| výskyty
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Man könnte nach dem Sinn dieser Grenze fragen, wofür dient diese Umwandlung diskreter Wellen in kontinuierliche Töne? Eine sinnvolle Antwort ist die: Wenn wir diskrete Ereignisse >18Hz nicht mehr wahrnehmen können, weil unser cerebraler Taktgeber dafür zu langsam ist, dann ist uns mit der Unterscheidung von Tonhöhen immer noch sehr gut zur Orientierung gedient.
Gehirn und Sprache |
| |
Beispiel: Von einem Tag oder von einer Reise sind uns nicht nur die einzelnen Ansichten, Personen oder Ereignisse in Erinnerung, sondern besonders auch deren genaue zeitliche Reihenfolge.
Gehirn und Sprache |
| |
Diese Wirkungen kommen vor allem dann zustande, wenn die Ereignisse wider Erwarten eintreten und gleichwohl folgerichtig auseinander hervorgehen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Und im »Lynkeus« wird der eine abgeführt, um zu sterben, während der andere - Danaos - ihn begleitet, um ihn zu töten; doch die Ereignisse führen dazu, daß dieser stirbt und jener gerettet wird.
Aristoteles: Poetik |
| |
Wir wollen nunmehr betrachten, welche Ereignisse als furchtbar und welche als bejammernswert erscheinen.
Aristoteles: Poetik |
| |
alle Ereignisse, die sich in dieser Zeit mit einer oder mehreren Personen zugetragen haben und die zueinander in einem rein zufälligen Verhältnis stehen.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch