| Deutsch | Tschechisch |
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| důvtip
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| inteligence
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| ostrovtip
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| rozum
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| vzdělanost
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| výzvědná služba
|
| |
Information {f}
Nachricht {f}
Auskunft {f}
| zpravodajství
|
Informationen {pl}
Angaben {pl}
Infos {pl} [ugs.]
| informace
|
Informationen {pl}
Angaben {pl}
Infos {pl} [ugs.]
| vědomosti
|
Informationen {pl}
Angaben {pl}
Infos {pl} [ugs.]
| znalosti
|
Informationen {pl}
Angaben {pl}
Infos {pl} [ugs.]
| zpráva
|
Informationsschrift {f}
| bílý papír
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Wir suchen ja ein sehr differenziertes Grenzsystem voller Information, und die Kreislinie ist eine Grenzlinie, die überall die gleiche, also fast gar keine Information enthält.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Verästelungen der Dendriten erhalten durch genetische Information eine fraktale Geometrie.
Gehirn und Sprache |
| |
Dann läßt sich das Verschmelzungsphänomen so deuten, dass der Eindruck von ununterbrochener Dauer entsteht, wenn jede Periode des Arbeitstaktes über einen längeren Zeitraum hinweg die gleiche oder wenig veränderte Information erhält.
Gehirn und Sprache |
| |
Vor ungefähr 50 Jahren stellte Claude Shannon seine Theorie der Kommunikation und Information auf, in der auch die Einheit der Information, das Bit, in die Wissenschaft eingeführt wurde.
Gehirn und Sprache |
| |
Bemerkenswert ist die kleine Menge von Informationen, die im Bewusstsein verarbeitet wird, im Unterschied zu der Informationsmenge, die in jeder Sekunde über alle Sinnesorgane von uns aufgenommen wird.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch