| Deutsch | Tschechisch |
| |
Muster {n}
| zkušební
|
| |
Muster {n}
| vzorový
|
| |
Muster {n}
| vzorkový
|
| |
Muster {n}
| vzorkovat
|
| |
Muster {n}
| vzorek
|
| |
Muster {n}
| vzor
|
| |
Muster {n}
| ochutnat
|
| |
Muster {n}
| odebírat
|
| |
Muster {n}
| okusit
|
| |
Muster {n}
| ukázkový
|
| |
Muster {n}
| ukázka
|
| |
Muster {n} (beim Stricken)
| šít
|
| |
Muster {n} (beim Stricken)
| bodnutí
|
| |
Muster {n} (beim Stricken)
| stehovat
|
| |
Muster {n} (beim Stricken)
| steh
|
| |
Muster {n} (beim Stricken)
| brožovat
|
| |
Muster {n}
Modell {n}
| vzor
|
| |
Muster {n}
Modell {n}
| modelovat
|
| |
Muster {n}
Modell {n}
| modelka
|
| |
Muster {n}
Modell {n}
| model
|
| |
Muster {n}
Modell {n}
| manekýnka
|
| |
Muster {n}
Prototyp {m}
| prototyp
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
| příklad
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
| ideál
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
| vzor
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
Schema {n}
| vzorec
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
Schema {n}
| vzorek
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
Schema {n}
| vzor
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
Schema {n}
| obrazec
|
| |
Muster {n}
Vorbild {n}
Schema {n}
| struktura
|
| |
Muster {pl}
| vzory
|
| |
Muster {pl}
Vorbilder {pl}
| vzory
|
Musterabschnitt {m}
Stoffprobe {f}
| vzorek
|
Musterabschnitt {m}
Stoffprobe {f}
| vzorník
|
Musterbeispiel {n}
Beispiel {n}
| vzor
|
Musterbeispiel {n}
Beispiel {n}
| paradigma
|
Musterprozess {m}
| zkušební případ
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Das Ergebnis ist dann ein rhythmisch wechselndes Muster von Erregungszuständen, in dem die augenblicklichen Informationen des ganzen Systems enthalten sind.
Gehirn und Sprache |
| |
Dann können sie nach dem Modell der Hebb´schen Synapsen ihre spezifischen Verbindungen knüpfen und ganzheitlich zusammenhängende Muster wachsen lassen, die sich in jeder Sekunde mehrfach erneuern, damit immer die aktuelle Situation abbilden und gleichzeitig in das Wachstum von Gedächtnisspuren umgesetzt werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Die einzelnen Variationen der Melodie sind durch ihre Ähnlichkeit verbunden, das grundlegende Muster aller Varianten wird ihre Gestalt genannt.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Erregungsbild, das sich daraus ergibt, bildet die ursprünglichen Muster der Reizintensität differenzierter ab, weil Übergänge verstärkt dargestellt werden, Kontraste verstärkt werden, Einzelheiten hervorgehoben werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Ergebnis dieser Aktivität sind âGestaltenâ von neuronalen Netzen, die zunächst als invariante Muster in den flüchtigen Erregungskomplexen erscheinen und dann durch verstärktes synaptisches Wachstum fixiert werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Auffahren von hinten - der Heckschaden allein genügt nicht, vielmehr ist der Vordermann nach allgemeinen Regeln dazu verpflichtet, auch zu beweisen, dass der Hintermann gefahren ist) und dieser Geschehensablauf muss nach einem geprägten Muster (d.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
So stellt Homer den Achilleus als Muster der Schroffheit und zugleich als tüchtig dar.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch