| Deutsch | Tschechisch |
| |
Reis {m} [cook.] [bot.]
| drtit na části o velikosti rýže
|
| |
Reis {m} [cook.] [bot.]
| rýže
|
Reise zum Forschungsgebiet
| exkurze
|
Reise zum Forschungsgebiet
| odborná exkurze
|
Reise...
| cestovatel
|
Reise...
| cestovatelka
|
Reise...
| cestující
|
Reisebeschreibung {f}
| cestující
|
Reisebeschreibung {f}
| itinerář
|
Reisebus {m}
| autobus
|
Reisebus {m}
| autokar
|
Reisebus {m}
| cvičitelka
|
Reisebus {m}
| dostavník
|
Reisebus {m}
| kouč
|
Reisebus {m}
| kočár
|
Reisebus {m}
| trenér
|
Reisebus {m}
| trénovat
|
Reisebus {m}
| vůz
|
Reisebus {m}
| železniční vagon
|
Reisebus {m}
| železniční vůz
|
Reisebusse {pl}
| instruktoři
|
Reisebusse {pl}
| trenéři
|
Reisebusse {pl}
| trénuje
|
Reiselust {f}
Reisefieber {n}
| toulavost
|
Reisen {n}
| cestovní
|
Reisen {n}
| cestování
|
Reisen {n}
| pojízdný
|
Reisen {pl}
| cesty
|
Reisen {pl}
| dlouhé cesty
|
Reisen {pl}
| plavby
|
reisend
| cestování z místa na místo
|
reisend
bereisend
eine Reise machend
eine Tour machend
| cestovní
|
reisend
bereisend
eine Reise machend
eine Tour machend
| turistika
|
reisend
bereisend
eine Reise machend
eine Tour machend
| zájezdový
|
reißend
ziehend
zerrend
| kroucení
|
reißend
ziehend
zerrend
| kroutící
|
Reisende {m,f}
Reisender
| cestovatel
|
Reisende {m,f}
Reisender
| mořeplavec
|
Reisende {m,f}
Reisender
| pocestný
|
Reisende {m,f}
Reisender
| poutník
|
Reisenden {pl}
Reisende
| cestovatelé
|
Reisenden {pl}
Reisende
| mořeplavci
|
Reißer {m}
| detektivka
|
Reißer {m}
| thriller
|
Reißer {pl}
| thrillery
|
Reiseroute {f}
Reiseplan {m}
Route {f}
Reiseweg {m}
| cestující
|
Reiseroute {f}
Reiseplan {m}
Route {f}
Reiseweg {m}
| itinerář
|
Reisetagebuch {n}
| cestující
|
Reisetagebuch {n}
| itinerář
|
Reisetasche {f}
| držadlo
|
Reisetasche {f}
| pevně uchopit
|
Reisetasche {f}
| pochopení
|
Reisetasche {f}
| přilnavost
|
Reisetasche {f}
| rukojeť
|
Reisetasche {f}
| sevření
|
Reisetasche {f}
| sevřít
|
Reisetasche {f}
| stick
|
Reisetasche {f}
| stisk
|
Reisetasche {f}
| stisknout
|
Reisetasche {f}
| svorka
|
Reisetasche {f}
| svírat
|
Reisetasche {f}
| uchopení
|
Reisetasche {f}
| uchopit
|
Reisetasche {f}
| uchvátit
|
Reisetasche {f}
| upnout
|
Reisetasche {f}
| úchop
|
Reisetasche {f}
kleiner Handkoffer
| brašna
|
Reisetasche {f}
kleiner Handkoffer
| malé zavazadlo
|
Reisetasche {f}
kleiner Handkoffer
| taška
|
Reisetasche {f}
kleiner Handkoffer
| torna
|
Reiseziel {n}
Bestimmung {f}
Bestimmungsort {m}
| cíl
|
Reiseziel {n}
Bestimmung {f}
Bestimmungsort {m}
| cíl cesty
|
Reiseziel {n}
Bestimmung {f}
Bestimmungsort {m}
| místo určení
|
Reiseziele {pl}
Bestimmungen {pl}
Bestimmungsorte {pl}
| místa určení
|
Reisfink {m} [ornith.]
| pták: rýžovník šedý (Padda oryzivora)
|
Reisgericht mit Fisch und Eiern [cook.]
| druh rýžového pokrmu
|
Reisgericht {n} [cook.]
| pilaf
|
Reisigbesen {m}
| koště
|
Reißleine {f} [techn.]
| lanko na upouštění balónu
|
Reißleine {f} [techn.]
| lanko otevírající padák
|
Reißnadel {f}
Ritzgerät {n}
| rycí jehla
|
reist
| cesty
|
reist
| pouti
|
reist
bereist
macht eine Reise, macht eine Tour
| prohlídky
|
reiste
bereiste
machte eine Reise, machte eine Tour
| prohlídky
|
Reißwolf {m}
Papierwolf {m}
| dezintegrátor
|
Reißwolf {m}
Papierwolf {m}
| drtič
|
Reißwolf {m}
Papierwolf {m}
| struhadlo
|
Reißwolf {m}
Papierwolf {m}
| trhač
|
Reißwolf {m}
Papierwolf {m}
| trhačka
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| brak
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| falešný
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| kýč
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| kýčovitý
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| laciný
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| nekvalitní
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| odbytý
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| odfláknutý
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| ošuntělý
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| podřadný
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| sešlý
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| šmejd
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| šunt
|
Reißwolle {f}
Shoddy {m,n}
| šupácký
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch