| Deutsch | Tschechisch |
Schwesterfirma {f}
| sesterské společnosti
|
Schwestergesellschaft {f}
| pobočka
|
Schwestergesellschaft {f}
| přidružit
|
Schwestergesellschaft {f}
| přijmout
|
Schwestergesellschaft {f}
| připojit
|
Schwestergesellschaft {f}
| přičlenit
|
schwesterlich {adv}
| sestersky
|
Schwestern {pl}
| sestry
|
Schwesternschaft {f}
| dívčí spolek
|
Schwesternschaft {f}
Schwesternorden {m}
| sesterstvo
|
Schwesternschaft {f}
Schwesternorden {m}
| sesterství
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
: Im »Kresphontes« beabsichtigt Merope, ihren Sohn zu töten, sie tötet ihn jedoch nicht, sondern erkennt ihn wieder, und in der »Iphigenie« verhält sich die Schwester dem Bruder gegenüber ebenso, und in der »Helle« beabsichtigt der Sohn, die Mutter an die Feinde auszuliefern, und erkennt sie zuvor noch wieder.
Aristoteles: Poetik |
| |
« So auch im Falle der Erfindung, die der Sophist Polyidos hinsichtlich der Iphigenie gemacht hat: es sei wahrscheinlich, daß Orestes folgere, er werde, da doch schon seine Schwester geopfert worden sei, ebenfalls geopfert werden.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch