| Deutsch | Tschechisch |
| |
bleibt
verbleibt
| ostatky
|
| |
bleibt
verbleibt
| pozůstatky
|
| |
bleibt
verbleibt
| tělesné pozůstatky
|
| |
bleibt
verbleibt
| zbytky
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Ebenso fragwürdig bleibt auch der Versuch des Mathematikers G.
Gehirn und Sprache |
| |
Sinn ist und bleibt immer die subjektive Bewertung durch ein Individuum.
Gehirn und Sprache |
| |
Nur mit der Eins kann der Vorgang beliebig oft wiederholt werden, das Ergebnis bleibt immer gleich Eins, die Eins ist ein somit Grenzpunkt auf der Zahlengeraden.
Gehirn und Sprache |
| |
Sie benutzen für den Begriff Gestalt lieber den Begriff Invariante, meinen damit aber das Gleiche: invariant ist eine Struktur, die bei Tranformationen erhalten bleibt, zum Beispiel ein Kreis, der groß oder klein sein kann, mit roter oder blauer Farbe gezeichnet, er bleibt als Gestalt oder Invariante immer Kreis.
Gehirn und Sprache |
| |
So bleibt der Held übrig, der zwischen den genannten Möglichkeiten steht.
Aristoteles: Poetik |
| |
Er kehrt nach schweren Bedrängnissen zurück und gibt sich einigen Personen zu erkennen; er fällt über seine Feinde her, bleibt selbst unversehrt und vernichtet die Feinde.
Aristoteles: Poetik |
| |
Die anderen Teile haben wir nunmehr behandelt; so bleibt übrig, über die sprachliche Form und die Gedankenführung zu reden.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch