| Deutsch | Tschechisch |
keinesfalls
| nijak
| keinesfalls
| vůbec ne
| keineswegs
| ani náhodou
| keineswegs
| nijak ne
| keineswegs
| vůbec ne
| keineswegs
auf keinen Fall
| nijak
| keineswegs
auf keinen Fall
| nikterak
| keineswegs
auf keinen Fall
| v žádném případě
| | Beispielsätze | Tschechisch | | | dass sich jener vergebens anstrengt, welcher keines der obengenannten Mittel anzuwenden gedenkt, oder keinerlei bemerkenswerten Aufwand nach den Büchern zu machen, welcher nicht die Absicht hat, darauf zu schwören und die Anwendung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und sich nie von der Kommunikation abwendet, zumindest der Menschen, welche davon Bedarf haben könnten,.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte | | | Notwendigerweise gehen derartige Handlungen entweder unter einander Nahestehenden oder unter Feinden oder unter Personen vor sich, die keines von beidem sind.
Aristoteles: Poetik | | | Wenn aber keines von beiden zutrifft, dann kann man einwenden, man stelle etwas so dar, wie es der allgemeinen Auffassung entspricht, z.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch