| Deutsch | Tschechisch |
Kommende {m}
| příchozí
|
Kommentar {m}
| komentovat
|
Kommentar {m}
| komentář
|
Kommentar {m}
| kritizovat
|
Kommentar {m}
| komentář
|
Kommentar {m}
| poznámka
|
Kommentar {m}
| výklad
|
Kommentare {pl}
| komentáře
|
Kommentare {pl}
| poznámky
|
Kommentator {m}
| komentátor
|
Kommentator {m}
| komentátor
|
Kommentatoren {pl}
| komentátoři
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Objektiv heißt hier: die einzelnen Textausleger kommen im Allgemeinen unabhängig voneinander zu übereinstimmenden Ergebnissen.
Gehirn und Sprache |
| |
Yin und Yang kommen nicht zum Stillstand, der Kreislauf des Werdens setzt sich dauernd fort.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir können uns vorstellen, dass die Pyramidenzellen durch den langsamen Rhythmus unempfindlicher für Erregungen werden, kaum noch an ihre âZündschwelleâ kommen und deshalb nur noch auf stark überschwellige âWeckreizeâ reagieren.
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn wir von der 140 bpm-Grenze ausgehen, kommen wir bei 9,3 Tönen pro Sekunde auf eine Taktfrequenz von 18,6 Hz.
Gehirn und Sprache |
| |
Zur Sprache kommen die Nervensignale erst in der Gehirnrinde, aber nur durch das âTor zum Bewußtseinâ, den Thalamus.
Gehirn und Sprache |
| |
Bei Verkehrsunfällen kommen sowohl deliktische Ansprüche aus §§ 7, 18 StVG als auch aus §§ 823 ff.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Denn auch beim Tanz sowie beim Flöten- und Zitherspiel kommen diese Ungleichheiten vor, und ebenso in der Prosa und in gesprochenen Versen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Diese Wirkungen kommen vor allem dann zustande, wenn die Ereignisse wider Erwarten eintreten und gleichwohl folgerichtig auseinander hervorgehen.
Aristoteles: Poetik |
| |
So in den »Choephoren«: »Es ist jemand gekommen, der mir ähnelt; mir ähnelt niemand, es sei denn Orestes; also ist Orestes gekommen.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch