| Deutsch | Tschechisch |
| |
möglich {adj}
| možný
|
| |
möglich {adj}
| možné
|
| |
möglich {adj}
| možno
|
| |
möglich {adj}
| pravděpodobný
|
| |
möglich
eventuell {adj}
| potenciální
|
| |
möglich
eventuell {adj}
| možný
|
| |
möglich
eventuell {adj}
| potenciál
|
| |
möglich
eventuell {adj}
| eventuální
|
möglicherweise {adv}
| potenciálně
|
möglicherweise
eventuell
möglich {adv}
| eventuálně
|
möglicherweise
eventuell
möglich {adv}
| možná
|
möglicherweise
eventuell
möglich {adv}
| snad
|
möglicherweise
eventuell
möglich {adv}
| třeba
|
Möglichkeit {f}
| eventualita
|
Möglichkeit {f}
| potenciál
|
Möglichkeit {f}
| opce
|
Möglichkeit {f}
| schopnost
|
Möglichkeit {f}
| možnost
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| možnost
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| zřetel
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| způsob
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| zručnost
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| zařízení
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| cesta
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| směr
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| silnice
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| dráha
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| metoda
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| postup
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| podnik
|
Möglichkeit {f}
Gelegenheit {f}
| ohled
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| kontingence
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| rezervní
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| možnost
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| eventualita
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| možnost, náhoda
|
Möglichkeit {f}
Zufall {m}
| nahodilost
|
Möglichkeiten {pl}
| možnosti
|
Möglichkeiten {pl}
Entwicklungsmöglichkeiten {pl}
| schopnosti
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Sie geht davon aus, dass es in den meisten Fällen möglich ist, trotz der unterschiedlichen subjektiven Erfahrungen festzustellen, was ein Text objektiv sagen will.
Gehirn und Sprache |
| |
So können wir den Schluss ziehen, dass wir eine Bauanleitung für Sprache erst dann richtig verstehen und uns eine genaue Vorstellung davon machen können, wenn eine mathematische Beschreibung dafür möglich ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Auch die Übertragungszeit hängt von der Größe einer Datei ab und wird durch die knappe Zeichenfolge so kurz, dass eine Kommunikation in âEchtzeitâ überhaupt erst möglich ist.
Gehirn und Sprache |
| |
In den Computern ist der Arbeitstakt nicht variabel, sondern er wird sehr exakt durch einen elektrischen Schwingkreis erzeugt, so schnell wie möglich und mit größter Präzision, genau wie die âUnruheâ einer Uhr.
Gehirn und Sprache |
| |
Sowohl im Examen als auch später in der Praxis empfiehlt es sich, soweit möglich ausschließlich Ansprüche aus dem StVG zu erötern, das Verschulden spielt dabei als betriebsgefahrerhöhender Umstand eine Rolle.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
* Teilklage und Negative Feststellungwiderklage sind schließlich auch noch möglich (Zweckmäßigkeitserwägung in der Anwaltsklausur!).
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
in einem Teil des Hauses, der eher abgelegen vom Lärm und Ärger, nicht nur von jenen draussen, sondern auch der Familie und der Bediensteten, während des Entfernens von Strassen, der Küche, des Gemeinschaftsraumes, und ähnlichen Orten, um sie wenn möglich zwischen einen grossen Platz und einen schönen Garten, wo sie freies Tageslicht bekommt, ihre Aussicht weitgehend und angenehm, ihre Luft rein, ohne Verunreinigungen von Märkten, Kloaken, Misthäufen, und die ganze Umgebung ihres Bauwerkes so gut geleitet und ordentlich, dass sie keinerlei Ungnade oder Unzweckmässigkeit bekundet.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
das nach den Regeln der Wahrscheinlichkeit oder Notwendigkeit Mögliche.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn Übertreibungen in den Ausdrucksmitteln sind auch beim Vortrag eines Epos möglich, wie im Falle des Sosistratos, und beim Wettsingen, wie im Falle des Mnasitheos von Opus.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch