Deutsch | Tschechisch |
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| něco nejvíce
|
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| nejvíce
|
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| nejvíc
|
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| nanejvýš
|
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| většina
|
meiste meister, meistes größte größter größtes {adj}
| maximálně
|
Meister {m} [sport]
| přeborník
|
Meister {m} [sport]
| šampión
|
Meister {m} [sport]
| borec
|
Meister {m} Experte {m}
| zkušený
|
Meister {m} Experte {m}
| zdatný
|
Meister {m} Experte {m}
| zběhlý
|
Meister {m} Experte {m}
| znalec
|
Meister {m} Experte {m}
| znalý
|
Meister {m} Experte {m}
| mistr
|
Meister {m} Experte {m}
| obratný
|
Meister {m} Experte {m}
| adept
|
Meister {pl}
| vítězové
|
Meister {pl}
| šampióni
|
meisterhaft {adj}
| suverénní
|
meisterhaft {adj}
| pánovitý
|
meisterhaft {adj}
| mistrovsky
|
meisterhaft {adj}
| mistrovský
|
meisterhaft {adj}
| mistrný
|
meisterhaft {adv}
| pánovitě
|
Meisterleistung {f} Bravourleistung {f}
| zvláštní výkon
|
Meisterleistung {f} Bravourleistung {f}
| skutek
|
Meisterleistung {f} Bravourleistung {f}
| čin
|
meisternd bewältigend
| zvládání
|
meisternd bewältigend
| kopírování
|
Meisterschaft {f}
| mistrovství
|
Meisterschaft {f} [sport]
| mistrovství
|
Meisterschaft {f} [sport]
| šampionát
|
Meisterschaft {f} [sport]
| přebor
|
Meisterschaften {pl}
| šampionáty
|
Meisterstück {n} Meisterwerk {n}
| veledílo
|
Meisterstück {n} Meisterwerk {n}
| mistrovský kus
|
Meisterstück {n} Meisterwerk {n}
| mistrovské dílo
|
Meisterstücke {pl} Meisterwerke {pl}
| mistrovská díla
|
meistert bewältigt
| vypořádává se
|
meistert bewältigt
| potýká se
|
meistert bewältigt
| zvládá
|
meisterte bewältigte
| zvládnutý
|
meisterte bewältigte
| překlenutý
|
Meisterwerk {n}
| zvláštní výkon
|
Meisterwerk {n}
| skutek
|
Meisterwerk {n}
| mistrovské dílo
|
Meisterwerk {n}
| čin
|
Meisterwerk {n} größtes Werk (eines Künstlers)
| životní dílo
|
Beispielsätze | Tschechisch |
|
Bei Linkshändlern sind die schreibenden und sprechenden Aktivitäten meist im rechten Großhirn lokalisiert, und auch nach Verletzungen oder Krankheiten der linken Sprachregionen findet ein neues Lernen der Sprache in der gesunden rechten Hälfte des Großhirns statt. Gehirn und Sprache |
|
In vielen Bundesländern stellt er, meist im Rahmen der Zivilstation, eine eigene Lerneinheit dar, und in der Praxis gehört er zu den "Brot-und-Butter-Fällen" eines Rechtsanwalts. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|